Übersetzung für "Den weg gehen" in Englisch
Lassen
Sie
uns
den
richtigen
Weg
gehen!
Let
us
go
the
right
way.
Europarl v8
Lasst
uns
den
richtigen
Weg
gehen.
Let
us
go
the
right
way.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
ist
der
Weg,
den
wir
gehen
müssen.
I
see
this
as
the
road
down
which
we
must
go.
Europarl v8
Das
ist
der
Weg,
den
wir
gehen
sollten.
That
is
the
direction
we
should
take.
Europarl v8
Die
Kommission
beabsichtigt,
den
folgenden
Weg
zu
gehen.
The
Commission
intends
to
take
the
following
approach.
TildeMODEL v2018
Verzeiht
und
versteht
die
Qual
derjenigen,
die
den
Weg
der
Hölle
gehen.
Forgive
me
and
understand
those
who
walk
the
way
of
hell.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
zu
meinem
Bruder
und
sah
Lynn
den
Weg
entlang
gehen.
I
was
coming
over
to
my
brother's,
I
saw
Lynn
come
up
the
road.
OpenSubtitles v2018
Die
Träger
werden
den
Weg
nicht
gehen.
He
says
the
porters
won't
go
that
way.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
den
Weg
zu
Fuß
gehen.
We
can
practically
walk
from
here.
OpenSubtitles v2018
Denen
muss
man
zeigen,
dass
sie
den
falschen
Weg
gehen.
They
have
to
be
shown
that
their
way
is
wrong.
OpenSubtitles v2018
Willard,
wir
können
ihn
nicht
den
ganzen
Weg
gehen
lassen.
Willard,
we
can't
let
him
walk
all
of
that
way.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
den
anderen
Weg
nicht
gehen.
Well,
the
road
not
taken.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
den
Weg
mit
dir
gehen.
I
want
to
Walk
with
you.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
Ihr,
Ihr
würdet...
den
Weg
mit
mir
gehen
wollen?
Do
you
think
you
might...
like
to
walk
that
road
with
me?
OpenSubtitles v2018
Man
hat
den
Weg
zu
gehen,
für
den
man
geboren
wurde.
One
hath
to
be
true
to
the
way
one
was
born.
OpenSubtitles v2018
Und
unser
Land
soll
aus
Bescheidenheit
den
Weg
der
Gerechten
gehen?
What
you're
saying
is
the
fate
of
our
country,
it
would
be
best
guided
by
our
own
hands.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Weg,
den
ich
gehen
möchte.
This
is
the
path
that
I
want.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
den
ganzen
Weg
gehen,
ohne
zurückzublicken,
sie
anzusehen.
He
has
to
walk
away
without
looking
back
at
her.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
steinigen
Weg
gehen.
We're
gonna
have
to
do
it
the
hard
way.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
Weg,
den
sie
gehen?
Is
that
the
way
they
go?
OpenSubtitles v2018
Es
war
nicht
leicht,
den
Weg
zusammen
zu
gehen.
It
wasn't
easy
for
us
to
be
together
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Weg,
den
wir
gehen
müssen.
This
is
the
way
we
need
to
go
forward.
OpenSubtitles v2018
Jeff,
lass
uns
einfach
den
leichten
Weg
gehen...
Jeff,
ahem,
let's
just
do
this
the
easy
way.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
an
den
Weg,
den
man
gehen
sollte.
I
believe
in
starting
the
way
you
mean
to
go
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
ging
den
Weg,
den
du
gehen
wolltest.
She's
your
road
not
taken.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
weiter
den
Weg
gehen.
Let's
keep
it
hikey
here.
OpenSubtitles v2018