Übersetzung für "Den sueden" in Englisch

Diese Woche packt Paul wieder seine Koffer und macht sich auf in den Sueden der USA.

Zambia war unser 8. Land auf dem Weg durch den Kontinenten in den Sueden.

Im Rahmen dieser Praktiken wuerden die umworbenen Personen mit einer Einladung zur einer Reise in den sonnigen Sueden dazu gebracht, Vertraege ueber den Erwerb von anteilmaessigem Eigentum zu unterzeichen und hohe Vorauszahlungen zu leisten.

Der Tod wird ueber den Sueden von Frankreich kommen und Meine armen Kinder werden schweres Kreuz tragen.

Mit ihnen werden wir eine Woche auf der Insel Ko Lanta verbringen bevor wir zusammen mit dem Mietauto den Sueden Thailands erkunden.

Im Sueden von Bonifacio gelegen, erblickt man von der Steilkueste aus das Kap von Pertusato, den extremen Sueden Korsikas.

Nach dem Mittagessen werden wir unsere Fahrt in den Sueden fortsetzen, um Uxmals damals verbuendete Stadt Kabah zu besichtigen.

Das "Capo Rosso" ist eine Halbinsel, die den Sueden des Golfes von Porto abschließt.

Auch Fragmente von Anakreon und Hekataios und einige Passagen von Herodot erwaehnen den Sueden der iberischen Halbinsel.

Es wird eingerahmt von den Haengen des suedlichen Schwarzwalds im Norden, der Schweiz mit den Alpen im Sueden und Frankreich mit Elsass und Vogesen im Westen.

Und dann war die Richtung klar: in den Sueden. Dort sind vor allem die Straende bekannt.

Nach dem Flug nach Chiang Mai bin ich relativ zuegig in den Sueden gefahren mit einigen Stopps an interessanten Orten.

Ein anderer Teil jedoch zog weiter nach Osten, durchquerte den Sueden Persiens unter teilweise großen Verlusten in den Wuesten und Trockentaelern Ostirans und erreichte das Industal.

Die besondere Handelsware für den Sueden Spaniens waren Metalle wie Kupfer, Zinn, Silber, Gold, Blei, Bronze, die besonders im Mittelmeerraum gefragt waren.

Die Pian delle More ist - zwar ueber teils sehr kurvige Strassen - gut gelegen: ruhig und abseits, aber in einer halbe Stunde ist man am Strand von Donoratico, und auch zu den Straenden im Sueden kommt man schnell.

Am Anfang besichtigen Sie die Stadt Lhasa, die in den Sueden von Tibet Hochplateu ueber den Meer schon 3650m ist.

Weil gleich hinter Thule das "gefrorene Meer "beginnen sollte und moeglicherweise durch die große Anzahl von Walen in diesen Gewaessern beunruhigt, die den Griechen als Seeungeheuer erschienen, beschloss die Mannschaft, den Vorstoss nach Norden zu beenden und den Bug nach Sueden zu wenden.

Wir haben Glueck, der Wind blaest nur mit 20 Knoten und die Wellen sind nur 3-4 Meter hoch, kommen aber aus allen Richtungen, denn wir haben eine Stroemung aus Sueden, den Wind aus Nordost und in der Naehe von Barranquilla auch noch den Río Magdalena, der mit 6 Knoten nach Nordwesten drueckt.

Idealer Ausgansort um den Sueden Frankreichs mit seinen ganzen Sehenswuerdigkeiten zu besuchen: die Calanques de Cassis, interessante Doerfer des Luberon, die Alpillen, das Land von Giono und Cézanne, die Camargue, die Schluchten des Verdon....., nur um einige zu nennen.

Danach geht es für uns in den Sueden zur Stadt Felipe Carrillo Puerto, wo wir im Hotel Faisan y el Venado uebernachten werden (einfache Unterkunft).

Das Zinn für die Zinnbronze kam also schon damals aus den reichen Zinnvorkommen im Nordwesten Iberiens, aus Galizien und den sich nach Sueden anschließenden portugiesischen Nordprovinzen.

Über den Lukmanierpass fuehrt eine Postautolinie. Seit 2000 ist die Straße auch im Winter offen, allerdings besteht die Postautoverbindung in den Sueden nur im Sommer.

Noah empfiehlt zu diesem Hut den Sneaker Charlie suede.

Sie sind in perforiertem Ziegenleder gefertigt und weisen auf den Handflächen Suede-Verstärkungen auf, haben vorgeformte Fingerknöchelschützer, Shock-Absorber-Einsätze auf den Fingern und dem Handrücken und Stretch-Gelenke an den Fingern, um die Sensibilität auf den Steuerelementen zu steigern.