Übersetzung für "Den alltaeglichen" in Englisch

Der Geraete-Manager ist natuerlich für den alltaeglichen Betrieb nicht von Noeten.
Where to find a list of the board moderators and administrators.
ParaCrawl v7.1

Die Nachrichten, die Publikationen, der Stadtklatsch vermittelten den nicht alltaeglichen Atem der großen Philosophie und führten auch zu dieser Zeit in Budapest zu einem ohnehin steigernden Interesse des aufkommenden Neomarxismus, dem man sich allein kraft der Tatsache der wieder möglich gewordenen Westreisen und des langsam möglich gewordenen Zugang zu den westlichen Medien ohnehin naeher kam.
The everyday news, the actual publications, the city gossips led in Budapest, anyways, to an increasing interest of the emerging neo-marxism, that we anyhow approached only by virtue of the West travels becoming again possible and of the access to the western medias becoming slowly possible.
ParaCrawl v7.1