Übersetzung für "Dem prinzip folgen" in Englisch

Optimizing correspondence means following the principles of quality optimization.

This can occur through a storage- and dosage container combination according to the principle of a flush-in tray.

In Sahaja Yoga you are supposed to follow Vishnu principle.

And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance."

The another principle which we should follow; one of generosity, another of supporting others.

If the media follows a principal of transparency, the elected government can be held accountable.

Regulation should neither impose nor discriminate in favour of the use of a particular digital platform such as cable, satellite, terrestrial or DSL TV thus adhering to the principle of ‘technological neutrality’.

Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is best placed to take action in the subject matter.

Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter.

Where a full risk assessment is not possible, measures should be based on the precautionary principle."

Whilst, in principle, it remains for the Member States to determine the requirements of public health, and according to their own scale of values, the measures adopted must nevertheless respect the principle of proportionality.

It follows then that our workout routines should follow the same principle and break free of the standard workout intensity.

With some species, the young birds can only follow an inborn sense of orientation based on the compass-clock principle, which indicates the correct flight direction as well as the time taken and thus the distance.

All users of VARSTARS please send me a shareware charge of 9.99 Euro and the filled registration form register.txt.

Moreover, due to the general nature of the approach, RARE-like sequences are also possible and included that still meet the CPMG conditions for the gradients but keep both the initial phases and the flip angle for refocusing pulses and excitation pulse variable, such as, for example, RARE sequences that follow the hyperecho principle.

In internal combustion engines operating, for example, on the Otto engine or diesel engine principle, energy is released in bursts and, therefore, torque spikes occur in bursts which can be reflected in the generated torque and in the instantaneous speed of an engine of this type.

According to requirement, the adjustment of the finger elements does not have to follow the consistently same principle, but rather an adaptation can be made to the respective situation with regard to the desired separation.

For both alternatives different locking mechanisms are possible, which all operate by the principle of sliding a section on the locking member into a recess on the connection element in a direction orthogonal to the direction that is to be blocked, and of thus locking the connection member in the axial direction.

In accordance with the invention the pattern of motions itself should follow the principle of moving the tool punch (and therewith the base plate) towards and away from the working position without a substantial build-up of pressure, a greater speed of movement being provided here.

The second group of known magnetic retaining devices is used in combination with lockable ejection devices which are based on the touch-latch principle.

When people talk about writing the bare minimum to make the test green, that just means that your real code should follow the YAGNI principle.

According to the rules of the International struggle, the rule that says that engagement is part of the apportionment is a sound one – up till now – provided that such countries do not lose the initiative nor their free will and action, and that they should follow the principle of (steadiness of the will) which is a principle rule in crises management.

It is possible to ask, of course, the seller, but it is better to follow the principle "first try, then trust": unfortunately, not all sellers are rather competent of sex determination of wavy popugaychik.

As they still follow the principle: "Don't do alone what you what you can better do together", they continued to talk about how they can proceed in cooperating in the areas of Justice, Peace and Integrity of Creation (JPIC) and communication.

Users buy this software believing they are purchasing something "as good as GNU/Linux" because it claims to follow the same principle.

She believes that they all follow the same principle: to use traditional techniques to create works that are lifelike, bright, and that project a sense of purity and kindness.