Übersetzung für "Dem vorbild folgen" in Englisch

We hope that the Macedonian model will be copied promptly by the others.

You do know that you are the only person who can follow in your father's footsteps.

Full-anatomically shaped occlusal surfaces which consequently follow the example of nature;

Latin America must step up the pace and follow the European example.

Let’s hope more supermarkets follow suit.

And I knew that he was a great role model for me to follow.

This filial adoption transforms him by giving him the ability to follow the example of Christ.

In the meantime, there are monastery markets all over Europe, all of which follow the Bludenz model.

It is not easy in a pre-election situation, but Slovenia is an example that you can follow.

But we still need to adopt ambitious legislation which will encourage the rest of industry to follow the lead of others and to innovate in order to ensure better environmental protection.

Europe should follow the example of the Swiss, who decided two years ago to tighten up legal conditions for immigration and asylum.

I should like to ask the Commissioner to use his great personal authority as well as that of the Commission to encourage Finland to maintain this issue as a very high point on its agenda in its forthcoming Presidency and to report back at the end of its Presidency on the progress it has made so that it can inspire others to follow its example.

If the developing nations, including almost three billion people in China and India, follow the American way of consumption then we will burn up our planet.

Instead, the government elected to adopt the British system, in which the Military Board (or Army Council as it was called there) continued to operate, with a separate GOC Home Forces.

The Committee recommends that the Member States draw on Structural Fund financing; Lithuania can provide a good example of this.

The Committee recommends that the Member States draw on Structural Fund financing; Lithuania can provide a good example of this.

So I'm hoping that the Senate will follow their lead soon, and that the president can sign it into law.

The German Association of Cities and Towns, in view of the attack as well as the recent death of Dominik Brunner, came out in favor of an advisory council on youth violence, based on the model of the German Immigration Council, which works in cooperation with the Federal Office for Migration and Refugees.

Those who do not believe in the Hereafter set the worst example to follow.

Should we follow the example of the hamster, mount a generator to the wheelchair and feed the generolled power into the electricity grid?

Although it is not affecting Germany’s impressive push towards a low carbon economy, it will prove difficult for other European countries to follow Germany’s footsteps.

After their raids to Spain, to the Rhine delta, to Southern Italy and to the borders of the city Byzantium and their defeat in the year 995 on the Lechfeld in the proximity of Augsburg they decided to follow the European model.

If he continues that way, he can become very successful’, Mr. Bhuyel hopes and believes that other children will follow his example.

In this editorial, Dr David Jefferys questions whether device risk management could follow the path of medicinal products, discusses the issues surrounding clinical studies and explores the need to consider having extensive clinical risk management minimisation as part of the overall risk management plan for each product.

He was certain that the plenary would confirm the committee's vote, and also expressed his hope that the Commission and member states will follow Parliament's lead.

The passage into womanhood doesn’t have to be painful, and in the future, I hope more cultures can follow the example set by the Maasai and replace FGM with an alternative rite of passage. Together, we can end this practice and protect the rights of women and girls.

We live only once, and while here in this life, we are to follow the example of Jesus Christ as presented in the Bible.