Übersetzung für "Deine vertretung" in Englisch
Nomi,
glaubst
du,
ich
könnte
deine
Vertretung
sein?
Nomi...
Think
I
could
be
your
understudy?
OpenSubtitles v2018
Oder
als
deine
Mutter
als
Vertretung
unsere
Sexualkundeklasse
übernommen
hat.
Or
when
your
mom
substitute
thought
our
sex
ed
class.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
deine
Agentur
oder
Vertretung
dafür
zuständig
ist,
Aktionen
zu
ermitteln
und
zu
koordinieren,
können
wir
ein
Konto
für
sie
einrichten,
über
das
sie
das
tun
kann.
Yes,
if
your
agency
or
representation
is
responsible
for
identifying
and
coordinating
opportunities,
we
will
set
up
an
account
for
them
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zeugen
geredet,
Aussagen
gesammelt,
deine
Interessen
vertreten.
Talking
to
witnesses,
getting
depositions,
looking
out
for
your
interests.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sichergehen,
dass
deine
jüdische
Herkunft
vertreten
ist.
I
wanted
to
make
sure
your
Jewish
heritage
was
represented.
OpenSubtitles v2018
Dir
scheint
es
aber
mit
deiner
aktuellen
Vertretung
auch
ganz
gut
zu
gehen.
You
seem
to
be
doing
just
fine
with
your
current
representation.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
schwer,
dort
deine
Prinzipien
zu
vertreten?
It's
tough
to
stay
true
to
your
principles
over
there?
OpenSubtitles v2018
Und
nachdem
du
dir
deine
Beine
nun
vertreten
hast,
kannst
du
vielleicht...
Well,
now
that
you've
stretched
your
legs,
maybe
you
can...
OpenSubtitles v2018
Dann
geh
da
raus,
und
vertrete
deine
Meinung
wie
ein
Star.
Then
you
go
out
there
and
you
voice
your
opinions
like
a
star.
OpenSubtitles v2018
Wird
deine
Kunst
gleichberechtigt
mit
deiner
Musik
vertreten
sein?
Will
your
art
be
equally
represented
with
your
music?
ParaCrawl v7.1
Eine
Kontaktaufnahme
darf
nur
durch
deine
Eltern
oder
deine
gesetzlichen
Vertreter
geschehen.
Contact
may
only
be
established
by
your
parents
or
your
legal
guardian.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
deine
Ziele
als
Vertreter
der
Sportler
im
IFA
Board?
What
are
your
goals
as
representative
of
the
athletes?
CCAligned v1
Du
hast
sie
gewählet,
es
sind
deine
Vertreter!
You
have
chosen
them,
they
are
your
representatives!
CCAligned v1
Doch
jemand
muss
zurückbleiben,
nach
all
deinen
Territorien
sehen
und
deine
Interessen
vertreten.
But
someone
has
to
remain
and
look
after
all
your
territories,
and
all
of
your
interests
here.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
deine
Eltern
vertreten,
bis
sie
kommen,
und
mit
dir
reden?
Can
I
sit
in
for
your
parents
until
they
get
here
and
just
talk
to
you?
OpenSubtitles v2018