Übersetzung für "Dehnbarer begriff" in Englisch

Wirklichkeit sollte für dich ein eher dehnbarer Begriff geworden sein.

Josef Klammer "Trommeln ist ein dehnbarer Begriff"

Frieden ist ja ein sehr dehnbarer Begriff!

Jedenfalls ist die Verteidigung des Vaterlandes ein sehr weiter und dehnbarer Begriff.

Tipp: Tag-/Nachtumschaltung ist ein dehnbarer Begriff.

Gluten ist ein dehnbarer Begriff.

Er sagte nicht, dass ein "Minimum der Kosten" ein dehnbarer Begriff ist.

Und obwohl Gummi ein flexibles Produkt ist: Für Grahneis ist Präzision kein dehnbarer Begriff.

Das ist ein dehnbarer Begriff.

Denn das ist ein sehr dehnbarer Begriff, und ein Netz könnte entweder das gesamte Netz eines Mitgliedstaates sein oder auch nur eine bestimmte Verbindung innerhalb dieses Staates, die zur Aufrechterhaltung eines Netzes erforderlich ist.

Aber das allgemeine Interesse ist ein dehnbarer Begriff und wird von jedem falsch oder richtig, aber in jedem Fall anders interpretiert.

Die Bedrohung der Sicherheit des Staates ist ein sehr dehnbarer Begriff, und wir möchten unsere Anstrengungen auf einer festen Grundlage fortsetzen, aber zugleich mit dieser Entschließung unsere Entschlossenheit bekunden.

Nun, das ist in unserem Metier ein sehr dehnbarer Begriff, nicht wahr, Miss Wenscombe?

Nachhaltigkeit ist modern, hört sich gut an und oft ein weit dehnbarer Begriff, mit dem sich Unternehmen gerne schmücken.

Es lässt sich aber auch als formbarer oder dehnbarer Begriff verstehen, der zu neuen Umgangsformen inspirieren kann.

Trotz so vieler kompromißloser und mutiger Humanisten in der Welt, ist Humanismus seit einiger Zeit ein extrem weiter und dehnbarer Begriff geworden, der eine große Vielfalt von Anschauungen und Positionen unter einem "Schirm" zusammenbringt.

Obwohl, wie die Ecole de Paris, die Bezeichnung "School of London" ein dehnbarer Begriff bleibt, bildet eine durchaus profilierte Gruppe figurativer Maler ihren Kern, die sich von den späten 50er Jahren an durch gemeinsame Bewunderung und Ambitionen verbunden fühlten - zu jener Zeit also, als die Abstraktion zur dominanten Mode wurde:Sie verfolgten untereinander aufmerksam ihre jeweiligen Arbeiten und stellten in derselben Galerie im West End aus.

Obwohl, wie die Ecole de Paris, die Bezeichnung “School of London” ein dehnbarer Begriff bleibt, bildet eine durchaus profilierte Gruppe figurativer Maler ihren Kern, die sich von den späten 50er Jahren an durch gemeinsame Bewunderung und Ambitionen verbunden fühlten - zu jener Zeit also, als die Abstraktion zur dominanten Mode wurde:Sie verfolgten untereinander aufmerksam ihre jeweiligen Arbeiten und stellten in derselben Galerie im West End aus.

Von Juristen wird dieser vage dehnbare Begriff als „Rechtsstandard" bezeichnet.

Doch nur wenige reagieren derart emotional auf die Bedrohung durch chronische Krankheiten, wobei es sich dabei um einen vagen, dehnbaren Begriff handelt, der hauptsächlich in der Organisation von Gesundheitsleistungen nützlich ist.

Aber so weit und dehnbar dieser Begriff und diese Aufgabe auch sein mögen, so hat er doch seine Grenzen, die sich aus der Funktion der Rechtsprechung ergeben, wie sie besonders dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften anvertraut ist.

Der hierin an verschiedenen Stellen verwendete Begriff "dehnbar" ist so zu verstehen, daß er dort, wo es technisch sinnvoll ist, unelastische und elastische Dehnbarkeit einschließt.

Auch das Wort „Familie“ an sich ist für Millennials zu einem dehnbaren Begriff geworden – ob die alleinerziehende Choice-Mom, die mit dem Nachwuchs und Freunden in einer Wohngemeinschaft lebt oder zwei gleichgeschlechtliche Paare, die gemeinsam Kinder aufziehen – Familie ist, wo Kinder ein liebevolles Zuhause erleben und sich aufgehoben fühlen.

Auch das Wort "Familie" an sich ist fÃ1?4r Millennials zu einem dehnbaren Begriff geworden – ob die alleinerziehende Choice-Mom, die mit dem Nachwuchs und Freunden in einer Wohngemeinschaft lebt oder zwei gleichgeschlechtliche Paare, die gemeinsam Kinder aufziehen – Familie ist, wo Kinder ein liebevolles Zuhause erleben und sich aufgehoben fÃ1?4hlen.