Übersetzung für "Begriffe abgrenzen" in Englisch

Es ist schwierig, im voraus allgemeingültige Kriterien aufzustellen, um diese beiden Begriffe gegeneinander abgrenzen zu können.
The distinction between these two concepts is difficult to establish in advanceaccording to universal criteria.
EUbookshop v2

Es ist schwierig, im voraus allgemeingültige Kriterien aufzustellen, um diese beiden Begriffe gegen einander abgrenzen zu können.
The distinction between these two concepts is difficult to establish in advance according to universal criteria.
EUbookshop v2

Das in der vorstehenden Ziffer beschriebene Beispiel macht deutlich, daß die Gesetzgebung Infrastruktur und Inhalte begrifflich gegeneinander abgrenzen und der Neuartigkeit der digitalen Infrastruktur Rechnung tragen muß.
From the example in the preceding paragraph, it is clear that legislation must conceptually separate infrastructure from content services and recognize the novel character of the digital infrastructures.
TildeMODEL v2018

Es liegt auf der Hand, daß die Gesetzgebung Infrastruktur und Inhalte begrifflich gegeneinander abgrenzen und der Neuartigkeit der digitalen Infrastruktur Rechnung tragen muß.
It is clear that legislation must conceptually separate infrastructure from content services and recognize the novel character of the digital infrastructures.
TildeMODEL v2018