Übersetzung für "Davon weiblich" in Englisch

Es gibt 12 Wahlkampfhelfer an der St. Martin, zehn davon weiblich.
There were 12 campaign workers at the St. Martin, ten of them female.
OpenSubtitles v2018
Mehr als die Hälfte (56 Prozent) davon sind weiblich.
More than half of them (56 percent) are female.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt durchlaufen derzeit 172 Auszubildende das Programm, 28 davon sind weiblich.
A total of 172 apprentices are currently being trained, of which 28 are young women.
ParaCrawl v7.1
Davon waren 51 % weiblich, 82 % kaukasisch und 82 % mit HCV-Genotyp 1 infiziert.
A total of 55 patients received initial combination treatment of Pegasys plus ribavirin, of whom 51% were female, 82% were Caucasian, and 82% were infected with HCV genotype 1.
ELRC_2682 v1
In der Welt gibt es ungefähr 875 Millionen Analphabeten, zwei Drittel davon sind weiblich.
In the world, there is 875 million illiterate persons, 2/3 of them are women.
ParaCrawl v7.1
Die Theorie basiert auf dem Fund von 163 menschlichen Skeletten - 150 davon weiblich.
This theory is based on a finding of 163 skeletons, 150 of them femal.
ParaCrawl v7.1
Rund 1,5 Millionen Personen seien bei NHS beschäftigt, rund 70 Prozent davon seien weiblich.
The NHS would employ about 1.5 million people of whom about 70 percent were female.
ParaCrawl v7.1
Zum Ende des Jahres 1999 lebten im Urmersbach in 229 Familien 510 Menschen, davon 261 weiblich und 249 männlich.
On 31 December 1999, 229 families were living im Urmersbach, comprising 510 persons, of whom 261 were female and 249 male.
Wikipedia v1.0
In der Regel sind sie zwischen 18 und 34 Jahren, 30 % davon weiblich und 70 % männlich.
The eSports demographic ranges from 18 to 34 years old and encompasses 30% women and 70% men.
ParaCrawl v7.1
Es nahmen 5 Prüfer teil, davon 3 weiblich und 2 männlich, lauter Weiße im Alter zwischen 21 und 55 Jahren, sowie ein Supervisor.
There were 5 provers of whom 3 were female, 2 male, all white, age range 21- 55 years with one person supervising.
ParaCrawl v7.1
Davon waren 53% weiblich und 47% männlich – eine Verteilung wie man sie sich häufig nur wünschen kann.
They were split in 53% female and 47% male participants – a balance you usually can only dream about in research.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt waren 80 Zweierteams am Start, 2 davon rein weiblich, 11 gemischt und der Rest waren ausschließlich Männer – es würde interessant werden, die verschiedenen Taktiken zu beobachten.
In total there were 80 pairs racing, 2 female pairs, 11 mixed teams and the rest being male pairs, it was going to be interesting watching the tactics develop.
ParaCrawl v7.1
Es wurde im Jahr 2003 gegründet und hat bislang über 730 Absolventen - etwa ein Drittel davon sind weiblich - hervorgebracht.
AIMS was founded in 2003 and has produced more than 560 graduates, about one third of whom are women.
ParaCrawl v7.1
Bei VAUDE arbeiteten im Jahr 2016 (Stand 31.12.2016) 462 fest angestellte Mitarbeiter (also mit unbefristetem Vertrag), davon 312 weiblich und 150 männlich.
462 permanent employees with open-ended contracts worked at VAUDE in 2016 (status 31.12.2016) including 312 women and 150 men.
ParaCrawl v7.1
Novizen (N=20, davon 13 weiblich, im Durchschnitt 25,8 Jahre, SD=4,7) und Kooperationsexperten (N=20, davon acht weiblich, im Durchschnitt 41,6 Jahre, SD=7,9) erklärten sich bereit, an der Studie teilzunehmen.
Novices (N=20, 13 female, 25.8 years in average, SD=4.7) and collaborative experts (N=20, 8 female, M=41.6 years in average, SD=7.9) volunteered to participate in the study.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt bereiten sich an neun Standorten in Deutschland derzeit 112 junge Menschen auf das Berufsleben bei Dürr vor, rund ein Drittel davon ist weiblich.
Altogether, 112 young persons are now preparing themselves for professional life with Dürr at 9 locations in Germany. About one-third of them are females.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon, dass sie weiblich ist, trägt sie gewöhnlich keine definierenden Attribute - mit der Ausnahme, die ich im vierten Absatz beschreibe.
Other than being female she carries no defining qualities - with the excecption I mention in the fourth paragraph.
ParaCrawl v7.1
Das Namenswörterbuch Enamdict listet etwa 150 verschiedene japanische Schreibweisen, davon 100 als weibliche Namen.
These names were written by over 150 different scribes, including many women.
WikiMatrix v1
Eines Tages träumte Rubens davon, die pure Weiblichkeit zu malen, für die Ewigkeit festzuhalten.
One day Rubens dreamt of painting the essence of femininity, to record it for eternity.
ParaCrawl v7.1
Davon konnten wir weiblichen Abgeordneten uns auch überzeugen, als wir in diesen schicksalhaften Tagen dort zu Besuch waren.
We women Members of Parliament also saw them during our visit to the Middle East at this tragic time.
Europarl v8
Einer davon ist, dass weibliche Wissenschaftlerinnen einen essentialisierten Begriff von Frauen aufgriffen, um die dominante Kategorie der Klasse infrage zu stellen.
One of them is that women scholars adopted an essentialised notion of women to challenge the dominant category of class.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich eine Gruppe von Frauen es für wichtig halten sollte, dem etwas entgegenzustellen, so hält sie niemand davon ab ein weibliches Magazin, das für Männer bestimmt ist, zu schaffen, unabhängig von den augenblicklich existierenden Marktgegebenheiten.
If a group of women felt strongly about it there is nothing from stopping them to launch a female-directed title aimed at men, apart from market realities. I can't see it happen can you?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

drei davon davon abhaengt davon abgeleitet was davon
davon nur davon mindestens weiblich davon weiblich
davon 50% davon