Übersetzung für "Daten im system" in Englisch
Die
API-Daten
werden
im
PAXIS-System
getrennt
von
den
PNR-Daten
gespeichert.
API
information
will
be
stored
separately
from
PNR
information
in
the
PAXIS
system.
DGT v2019
Meine
Daten
sind
schon
im
System.
My
information
was
already
in
the
system.
OpenSubtitles v2018
Folgende
Daten
kommen
im
System
an
(Ausgang
des
Keyboard-Controllers
15):
The
following
data
arrive
in
the
system
(output
of
the
keyboard
controller
15):
EuroPat v2
Er
hat
meine
Daten
im
System
gelöscht.
Wiped
my
identity
from
the
system.
OpenSubtitles v2018
Druckfähige
Daten
werden
im
Debian-System
im
PostScript-Format
dargestellt.
Printable
data
is
expressed
in
the
PostScript
format
on
the
Debian
system.
ParaCrawl v7.1
Daten
werden
im
System
nur
im
Rahmen
einer
Bestellung
an
die
Warenwirtschaft
übermittelt.
In
the
system,
data
is
only
transmitted
to
ERP
in
the
scope
of
an
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
analysieren
das
Verhalten
von
Daten
im
System
und
erkennen
Verhaltens-
oder
Zustandsanomalien.
They
analyze
the
behavior
of
data
in
the
system
and
detect
behavioral
or
status
anomalies.
ParaCrawl v7.1
Risiken
werden
minimiert,
alle
Daten
sind
im
selben
System
gespeichert.
Minimized
employee
related
risks
because
all
data
is
in
the
same
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
können
im
selben
System
gespeichert
sein,
wie
das
Prozessprotokoll.
This
data
may
be
stored
in
the
same
system
as
the
process
protocol.
EuroPat v2
Der
Code
ist
mit
zugehörigen
Daten
im
System
hinterlegt.
The
code
is
stored
in
the
system
with
the
appertaining
data.
EuroPat v2
Die
hier
eingegebenen
Daten
werden
im
IT-System
von
PortoBay
erfasst.
The
date
supplied
here
will
be
fed
into
PortoBay's
information
system.
CCAligned v1
All
Änderungen
von
persönlichen
und
sicherheitssensitiven
Daten
werden
im
System
geloggt.
All
maintenance
of
personal
and
security
sensitive
data
is
logged
by
the
system
CCAligned v1
Wo
werden
personenbezogene
Daten
im
System
verwendet?
Where
is
relevant
personal
data
used
in
the
system?
CCAligned v1
Im
Falle
einer
Reservierung
werden
diese
Daten
im
integrierten
System
gespeichert.
In
case
of
reservation,
some
data
are
sent
to
this
structure
and
stored
in
the
integrated
system.
CCAligned v1
Hier
werden
die
Daten
im
System
erfasst
und
die
entsprechenden
Papiere
zugewiesen.
Here,
the
data
is
recorded
in
the
system
and
the
appropriate
papers
are
assigned.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
bleiben
meine
Daten
im
Online-Recruiting-System?
How
long
will
my
data
be
saved
in
the
Online
RecruitingSystem?
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
im
GLS
System
zusammengeführt.
All
the
data
is
collated
in
the
GLS
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
im
System
gespeichert.
The
data
is
stored
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
liegen
im
System
ab.
All
data
is
stored
on
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Verknüpfung
aller
Daten
im
Prinect
System
reduziert
unsere
Einrichtezeit
im
Produktio...
Linking
all
our
data
in
the
Prinect
system
has
reduced
our
make
ready
time
in
the
product...
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
lediglich,
dass
noch
veraltete
Daten
im
System
vorhanden
sind.
This
only
means
that
outdated
information
still
exists
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Das
JiveX
ECG
Modality
Gateway
ermöglicht
die
digitale
Speicherung
von
EKG-Daten
im
JiveX-System.
The
JiveX
ECG
Modality
Gateway
enables
the
digital
storage
of
ECG
data
in
the
JiveX
System.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
wiederhergestellt
werden
im
System
gespeichert
werden.
The
data
recovered
are
going
to
be
stored
in
your
system.
ParaCrawl v7.1
Sind
meine
Daten
im
System
geschützt?
Is
my
data
protected
in
the
system?
ParaCrawl v7.1
Abschließend
erstellen
Sie
automatisiert
Berichte
basierend
auf
den
Daten
im
System.
Finally
you
create
automated
reports
based
on
the
data
in
your
model.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verwaltung
der
Referenzdaten
über
ein
Unternehmen
erstellen
die
NZBen
diese
Daten
zunächst
im
RIAD-System.
In
order
to
manage
an
entity’s
reference
data,
NCBs
shall
first
create
such
data
in
RIAD.
DGT v2019
Wenn
diese
Daten
im
Switching-Control-System
gespeichert
würden,
müßte
dieses
wesentlich
komplexer
aufgebaut
sein.
If
these
data
were
stored
in
the
switching
control
system,
it
would
have
to
be
of
considerably
more
complex
construction.
EuroPat v2
Die
zusätzliche
Speicherung
von
Daten
im
CELEX-System
zur
ErsteUung
mehr
sprachiger
Verzeichnisse
wird
versuchsweise
fortgesetzt.
The
feeding
of
additional
information
into
the
CELEX
system
in
order
to
make
it
multilingual
continues
on
an
experimental
basis.
EUbookshop v2