Übersetzung für "Daten bezüglich" in Englisch
Es
liegen
keine
Daten
bezüglich
des
Ansprechens
auf
Lebend-
oder
Totimpfstoffe
vor.
No
data
are
available
on
the
response
to
live
or
inactive
vaccines.
ELRC_2682 v1
Derzeit
liegen
nur
begrenzte
Daten
bezüglich
einer
Wiederholungsbehandlung
mit
VELCADE
vor.
Currently
there
are
limited
data
concerning
re-treatment
with
VELCADE.
EMEA v3
Es
wurden
keine
Daten
bezüglich
der
Wirksamkeit
gegen
Ektoparasiten
vorgelegt.
No
data
were
provided
concerning
the
efficacy
against
ectoparasites.
EMEA v3
Der
CVMP
überprüfte
verfügbare
Daten
bezüglich
der
PBT-Eigenschaften
von
Moxidectin.
The
CVMP
reviewed
available
data
on
PBT
properties
of
moxidectin.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
nur
begrenzte
Daten
bezüglich
einer
Überdosierung
beim
Menschen
vor.
Limited
data
are
available
with
regard
to
overdose
in
humans.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
spezifischen
Daten
bezüglich
der
Wirkung
von
Hydrochlorothiazid
bei
älteren
Patienten.
There
are
no
specific
data
regarding
the
effect
of
hydrochlorothiazide
in
elderly
patients.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Daten
bezüglich
der
Impfantwort
auf
Lebend-
oder
Totimpfstoffe
vor.
No
data
are
available
on
the
response
to
live
or
inactivated
vaccines.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Daten
bezüglich
der
gleichzeitigen
Anwendung
von
Naloxegol
und
Grapefruitsaft
vor.
No
data
are
available
on
the
concomitant
use
of
naloxegol
with
grapefruit
juice.
ELRC_2682 v1
Zu
den
ausgewählten
Unternehmen
wurden
Daten
bezüglich
ihrer
Beförderungskosten
erhoben.
For
the
selected
firms
data
on
transport
costs
were
assembled.
DGT v2019
Es
gibt
keine
Daten
bezüglich
der
Fertilität
beim
Menschen.
There
are
no
data
for
human
fertility.
TildeMODEL v2018
Bis
vor
kurzem
lagen
nur
wenige
Daten
bezüglich
Schichtarbeit
im
Vereinigten
Königreich
vor.
Until
very
recently
there
has
been
a
paucity
of
data
about
shift
work
in
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2
Ausserdem
erfolgt
eine
Übertragung
der
Daten
bezüglich
jedes
Zyklus
nur
einmal.
Moreover,
transmission
of
the
data
with
respect
to
each
cycle
occurs
only
once.
EuroPat v2
Dennoch
sind
einige
Daten
erhältlich
bezüglich
verschiedener
Aspekte
der
Frage.
There
are,
nevertheless,
a
number
of
available
data
on
various
aspects
of
the
question.
EUbookshop v2
Welche
Daten
wurden
tatsächlich
bezüglich
der
Regeln
ausgewertet?
Which
data
have
actually
been
evaluated
regarding
the
rules?
CCAligned v1
Hierbei
werden
alle
Daten
bezüglich
der
Kunden
aus
der
Datenbank
entfernt.
All
customer
data
is
removed
from
the
database.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Daten
bezüglich
Einstellungen
und
Statistik
sind
selbstverständlich
an
Bord
und
jederzeit
anzeigbar.
Other
data
regarding
settings
and
statistics
are
of
course
on
board
and
can
be
displayed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
bezüglich
der
Verspätung
sind
auf
der
Website
der
ZWITSERSE
APOTHEEK
verfügbar.
All
data
relating
to
the
delay
are
available
on
the
website
of
ZWITSERSE
APOTHEEK.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
bezüglich
der
Festplatte
sind
das
wertvollste
Teil.
The
data
on
the
hard
disk
is
the
most
valuable
part.
ParaCrawl v7.1
Ferner
können
die
individuellen
Daten
des
Brillenträgers
Daten
bezüglich
der:
Moreover,
the
individual
data
of
the
spectacle
wearer
may
comprise
data
relating
to:
EuroPat v2
Beispielsweise
können
solche
Daten
eine
Abbildungsmatrix
bezüglich
Relevanz
oder
Sparsity
verschlechtern.
Such
unsuitable
data
can
deteriorate
an
imaging
matrix,
for
example
with
respect
to
relevance
or
sparsity.
EuroPat v2
Anhand
der
Daten
bezüglich
der
Position
der
Messsonde
kann
der
Messvorgang
gestartet
werden.
With
reference
to
the
data
on
the
position
of
measuring
probe,
the
measuring
process
can
be
started.
EuroPat v2