Übersetzung für "Das mag daran liegen" in Englisch

That might be because he doesn't really talk very much.

It might be because you can embed it nicely.

This might be because of the fact that everybody seems to speak decent English.

That may be because services save time.

One of the reasons for this may well be that the European Parliament is an EU institution.

This may be partly because that debate has not played out along party lines.

As for Mr Schwaiger's report, we shall not even bother to vote on it.

The main reason for this could be that the house was erected on a typical development site.

Access to this particular full text version may not have been licensed for Göttingen University.

This may be based on the fact that his coins circulated even centuries after his death.

Maybe it is due to the fact that we like similar pieces and styles.

This is perhaps because they are always interested in what's going on.

This may be due to the fact that the positions represented often do not agree with mine.

That might be due to the fact that we had no intention to publish it ever.

Your problem may be that your browser does not know the file type .rpm or .tar.gz.

This may be because, in today's financial climate, cost is a worry and the report's enthusiasm for non-agricultural objectives under pillar two diverts funds away from farmers.

However, this may well be due to the fact that we cling excessively in our thinking to the structures of the traditional nation state, in the form in which it has evolved in Western Europe in the modern age.

I'm just saying, she's been surviving on her own for quite a while now... and I think partly because she doesn't have anybody to answer to.

While it might be true that Europeans are too sensitive to environmental concerns, incentives also play a role.

This shows either that women are paid less for equal work or that structural differences are not completely corrected, or both which in fact is probably the case.

One of the reasons for this may be that the enlargement of retention of title through assignment in advance of debts arising on resale does not, for other reasons, have as great a practical importance as it does in Germany for instance.

This may be due to the fact that British people have always had a high propensity to fly compared to other European nations, for both income and geographical reasons.

The level of technical expertise required from the subcontractor often means that its relationship with the contractor, far from being simply that of supplier and purchaser, will be that of participation in a joint co-operative activity which in spirit, if not in strict legal terms, can be described as a form of partnership.

Clearly the role of trade unions is determined by their access to information of technological developments and their ramifications for short and long-term skill needs.

Well, maybe it's because ? I have never been more pleantly surprised.

This may be at least partially due to the fact that most bots (still) don't meet user expectations.