Übersetzung für "Dargestellt mit" in Englisch

Ein Vajra wird dargestellt mit drei, fünf oder neun Speichen.
Various figures in Tantric iconography are represented holding or wielding the vajra.
Wikipedia v1.0
Dargestellt ist Christus mit einem Pharisäer.
Jesus ate with a Pharisee leader one evening.
WikiMatrix v1
Im Auszuge dargestellt und mit Erklärungen begleitet.
We will explain our view point and present it with evidence.
WikiMatrix v1
Eine weitere, ebenfalls erfindungswesentliche Gestaltung ist beim Ausführungsbeispiel mit dargestellt.
A further design likewise essential to the invention is also illustrated in the second embodiment.
EuroPat v2
Die Rückkopplung erfolgt, wie dargestellt, mit negativem Vorzeichen.
As shown, the feedback is of negative sign.
EuroPat v2
Sie nimmt, wie in Kurve b dargestellt, mit steigender Kammerspannung ab.
It decreases with increasing chamber voltage, as is shown in curve "b".
EuroPat v2
Der Oberteil 38 ist, wie dargestellt, mit dem Unterteil 39 verschraubt.
The upper part 38 is, as illustrated, screwed to the lower part 39.
EuroPat v2
Zum Strahlenschutz sind Faltenbälge (nicht dargestellt) mit ihren bekannten Nachteilen erforderlich.
In view of radiation protection, bellows (not shown) are required, which involve the known drawbacks.
EuroPat v2
Ein Schaltkreis für ein systemgesteuertes Ausblasventil ist nicht mit dargestellt.
A circuit network for a system-controlled blowout valve is not illustrated.
EuroPat v2
Es ist dargestellt in Verbindung mit Teilen der Szintillationskamera.
1 and is shown in connection with portions of a scintillation camera.
EuroPat v2
Es ist dargestellt in Verbindung mit Teilen einer Szintillationskamera.
1 and is shown in connection with portions of a scintillation camera.
EuroPat v2
Die durchgehenden Hohlräume sind im Schnitt dargestellt und mit 100 bezeichnet.
The continuous hollow spaces 100 are shown in sectional view.
EuroPat v2
Dazu wird das Impulsplateau des Schrittmachers verbreitert dargestellt und mit einer Kennlinie verglichen.
For this purpose, a broad impulse level of the pacemaker is shown and compared with a reference line.
EuroPat v2
In der Fig.2 ist die Zuhaltemechanik dargestellt mit den entsprechenden Teilen.
FIG. 2 shows the closing mechanism with its corresponding parts.
EuroPat v2
Die PZT-Elemente sind der Einfachheit halber nicht mit dargestellt.
The PZT elements are not shown, for clarity.
EuroPat v2
Die einzelnen Konfigurationen arbeiten jedoch, wie bereits dargestellt, mit unterschiedlicher Genauigkeit.
The individual configurations however, as already described, work with different precision.
EuroPat v2
Die Abführung des Permeates ist nicht mit dargestellt.
The removal of the permeate is not shown here.
EuroPat v2
Solche Objekte sind in Fig.3 und 4 dargestellt und mit 88 bezeichnet.
Such objects are illustrated in FIGS. 3 and 4 and are designated by numerals 88, 88A and 88B.
EuroPat v2
Von den Formteilen sind deren sechs dargestellt und mit 154 bis 159 bezeichnet.
Six of the mold parts are shown and denoted by 154 to 159.
EuroPat v2
Dies ist in Figur 1b dargestellt und mit T1 bis T36 bezeichnet.
This is shown in FIG. 1b and is designated as T1 through T36.
EuroPat v2
In der Praxis erhält man, dargestellt mit dem oberen Bildteil der Fig.
What is obtained in practice, as shown in the upper part of FIG.
EuroPat v2
Diese sind der Einfachheit halber nicht alle mit dargestellt.
For the sake of simplicity, not all of these seals have been illustrated.
EuroPat v2
Die vom Vermessungsschiff 110 zurückgelegte Fahrstrecke ist ausgezogen dargestellt und mit 123 bezeichnet.
The path already traversed by the surveying ship 110 is shown as a solid line and marked 123.
EuroPat v2
Die Kassette ist ebenfalls dargestellt und mit A bezeichnet.
The cassette is also shown and marked A.
EuroPat v2
Eine entsprechende Anwickelwalze ist in Figur 17 dargestellt und mit 160 bezeichnet.
Such a take-up roller is shown in FIG. 17 and marked with the number 160.
EuroPat v2
Dargestellt sind die mit den Vorrichtungen im Zusammendruck erzeugten Druckkontrolleisten nach obiger Definition.
They show the print control strips which are produced at the same time by the apparatus according to the above definition.
EuroPat v2
Die Kühleinrichtungen sind in FIG 1 nicht mit dargestellt.
The cooling devices are not shown in FIG. 1 .
EuroPat v2
Dargestellt sind Ausführungsbeispiele mit spiralenförmigen schraubenförmigen Wicklungen mit entgegengesetzt orientierten Spiralwicklungen.
Exemplary embodiments with spiral helical windings having oppositely oriented spiral turns are illustrated.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

übersäht mit was mit dargestellt mit einbinden
mit mit standorten in mitted her mit
dargestellt mit mit abschluss