Übersetzung für "Dann folgt" in Englisch

Gleich nach dieser Regierung folgt dann natürlich die politische Regierung Europas.
Such a governor would then naturally become the political governor of Europe.
Europarl v8
Wenn man Ihrem Gedankengang folgt, dann ergeben sich in der Tat Probleme.
Of course there are problems in following your logic.
Europarl v8
Wenn dies geschieht, was folgt dann als Nächstes?
If that happens, what happens next?
Europarl v8
Dann folgt die Umsetzung, die auf mehreren Ebenen erfolgt.
Next comes implementation, where there are different layers.
Europarl v8
Der Satz lautet in der geänderten Fassung dann wie folgt:
In the amended version, the sentence would therefore read as follows:
Europarl v8
Zunächst müssen wir uns einigen, dann folgt die Ratifizierung durch alle Staaten.
First of all, we need agreement, then ratification by all the states.
Europarl v8
Wenn es jeder könnte, dann folgt daraus, dass alle es können.
And if anybody can, it follows that everybody can.
TED2020 v1
Wenn dies also zutrifft, was folgt dann für uns daraus?
So if this is true, what can we do?
TED2020 v1
Dann folgt der dritte Satz, der schnell beginnt, aber langsam endet.
Then follows the third movement, which begins in a fast tempo but ends slowly.
Wikipedia v1.0
In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.
In China, we put our family name first, then our name.
Tatoeba v2021-03-10
Dann folgt dementsprechend ein Widmungsbrief des Autors an seine Schwester Isidora.
A corresponding letter of the author follows a dedication to his own sister, also Isidora.
Wikipedia v1.0
Diesem folgt dann meist etwas Anführungszeichen-ähnliches.
And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.
TED2013 v1.1
Meist folgt dann, Gleiches mit Gleichem zu vergelten.
Naturally, it would follow that you meet kind with kind.
TED2020 v1
Und was folgt dann, George?
And then what, George?
OpenSubtitles v2018
Dann folgt der Höhepunkt der Szene.
Then the climax of the scene.
OpenSubtitles v2018
Wenn zwei sich lieben, dann folgt darauf normalerweise etwas.
When two people love each other, they usually do something about it.
OpenSubtitles v2018
Und wenn der größte Teil dann den Priestern folgt?
Most would follow the priests.
OpenSubtitles v2018
Dann folgt ebene Steppe bis nach Stalingrad.
And then the flat steppe to Stalingrad.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

folgt was dann folgt am dann
dann folgt dann und nur dann was folgt folgt in
es folgt dann folgte