Übersetzung für "Daheim bleiben" in Englisch

Mein Arzt sagte mir, ich solle eine Woche daheim bleiben.

Sie riet ihm, daheim zu bleiben.

Lass sie nur ziehen, wir bleiben daheim lch fürchte mich.

Dann sollten Sie an Heiligabend nicht daheim bleiben.

War unnötig, daheim zu bleiben und sich im Wandschrank zu verstecken.

Ich hab sie überredet, daheim zu bleiben.

Ich sagte wohl, er soll heute daheim bleiben.

Ich sagte, du sollst daheim bleiben!

Wir hätten nicht in die Berge gehen sollen... hätten daheim bleiben sollen.

Er wollte mit einem Eimer Hähnchen daheim bleiben.

Oh, vielleicht sollte ich doch daheim bleiben.

Ob Trey etwas dagegen hätte, daheim zu bleiben?

Sie hätten ja auch daheim bleiben und Arsenio Hall schauen können.

Mama, ich hoffte, du würdest bei mir daheim bleiben.

Und jetzt muss ich aufgrund deiner weiblichen Eitelkeit daheim bleiben.

Du wolltest das doch, mal Pause machen und daheim bleiben.

Wir mussten daheim bleiben zum Arbeiten.

Wenn dir so langweilig ist, dass du lesen musst, hättest du daheim bleiben sollen.

Offenbar verstehen einige nicht, dass das hier Geschäftsräume sind und Kinder daheim bleiben müssen.

Kannst du nicht daheim bleiben?

Ich will eigentlich auch daheim bleiben, aber er denkt, Landluft täte mir gut.

Die wollen die Leute verängstigen, damit sie daheim bleiben und sich MirkoweIIenfutter kaufen.

Im Radio hieß es, man soll daheim bleiben und Türen und Fenster gut verschließen.

Ich hasse es, daheim zu bleiben, denn es erinnert mich an dich.

Und dann, einfach so, wird sie daheim bleiben... mit ihrem Äffchen.

Oder aber, ob er Gesichts wahrend lieber daheim bleiben und nichts Praktisches tun sollte?

So nehmet nun und machet einen neuen Wagen und zwei junge, säugende Kühe, auf die noch nie ein Joch gekommen ist, und spannt sie an den Wagen und laßt ihre Kälber hinter ihnen daheim bleiben.

Diejenigen unter den Gläubigen, die daheim bleiben ausgenommen die Gebrechlichen, und die, welche für Allahs Sache ihr Gut und Blut im Kampf einsetzen, sind nicht gleich.