Übersetzung für "Da oben" in Englisch
Sie
da
oben
scheinen
nur
die
ersten
Reihen
und
die
Mitte
zu
sehen.
When
you
are
up
there
you
seem
to
just
look
at
the
front
and
the
centre.
Europarl v8
Und
da
oben
sehen
Sie
Uganda.
And,
up
there,
you
see
Uganda.
TED2013 v1.1
Seht
her,
man
sieht
die
sieben
Milliarden
Menschen
da
oben:
Look
here.
You
see
the
seven
billion
people
up
there?
TED2020 v1
Und
eine
Art
Paradebeispiel
für
diese
Idee
sind
die
Vögel
da
oben.
And
sort
of
the
posterbirds
for
this
idea
are
the
birds
up
there.
TED2020 v1
Ich
konnte
gar
nicht
glauben,
dass
sie
wirklich
da
oben
war.
I
could
not
believe
that
she
was
up
there
in
the
first
place.
WMT-News v2019
Nun,
das
da
oben
ist
irgendwie
eine
offensichtliche
Aussage.
Well,
that's
kind
of
an
obvious
statement
up
there.
TED2013 v1.1
Sie
leben
da
oben,
und
ein
wenig
zu
einer
Seite.
They
live
up
there,
and
slightly
to
one
side.
TED2013 v1.1
Was
hast
du
da
oben
gemacht?
What
were
you
doing
up
there?
Tatoeba v2021-03-10
Was
machen
Sie
denn
da
oben?
What
are
you
doing
up
there?
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
was
tust
du
da
oben
auf
dem
Baum?
Tom,
what
are
you
doing
up
in
that
tree?
Tatoeba v2021-03-10
Er
wohnt
da
oben,
auf
dem
Berg
dort.
He
lives
up
there,
up
on
that
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Was
sitzen
da
für
Vögelchen
oben
auf
dem
Mäuerchen?
What
kind
of
little
birds
are
sitting
up
there
on
the
little
wall?
Tatoeba v2021-03-10
Was
geht
da
oben
vor
sich?
What's
going
on
up
there?
Tatoeba v2021-03-10
Was
habt
ihr
da
oben
gemacht?
What
were
you
doing
up
there?
Tatoeba v2021-03-10
Was
machst
du
denn
da
oben?
What
are
you
doing
up
there?
Tatoeba v2021-03-10
Was
macht
ihr
denn
da
oben?
What
are
you
doing
up
there?
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
da
oben
hat
mich
lieb.
Somebody
up
there
loves
me.
Tatoeba v2021-03-10
Was
haben
Sie
da
oben
gemacht?
What
were
you
doing
up
there?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wartet
da
oben
auf
dich.
Tom
is
up
there
waiting
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wartet
da
oben
auf
euch.
Tom
is
up
there
waiting
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wartet
da
oben
auf
Sie.
Tom
is
up
there
waiting
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
meine
Kiste
da
oben,
und
das
ist
die
technische
Vorrichtung.
This
is
my
box
up
here,
and
this
is
the
system
that
works.
TED2013 v1.1
Da
oben
in
der
Ecke
ist
ein
kleiner
Taucher.
That's
a
little
diver
up
there
in
the
corner.
TED2013 v1.1
Das
da
oben
ist
ein
Teil
von
dir.
That's
part
of
you
up
there.
TED2020 v1