Übersetzung für "Bundesaufsichtsamt für flugsicherung" in Englisch

Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) wird gegründet.
The Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services (BAF) was founded.
ParaCrawl v7.1
Ebenso vertreten ist hier das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung, das Amt für Flugsicherung der Bundeswehr und die Flugsicherungsakademie zur Ausbildung von Fluglotsen.
Likewise represented here are the Office for Bundeswehr Air Traffic Control ("Amt für Flugsicherung der Bundeswehr") and the Air Traffic Control Academy ("Flugsicherungsakademie") for training air traffic controllers.
Wikipedia v1.0
Ebenso vertreten ist hier das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung, eine Außenstelle des Zentrum Luftoperationen und die Flugsicherungsakademie zur Ausbildung von Fluglotsen.
Likewise represented here are the Office for Bundeswehr Air Traffic Control (Amt für Flugsicherung der Bundeswehr) and the Air Traffic Control Academy (Flugsicherungsakademie) for training air traffic controllers.
WikiMatrix v1
Die Überwachung der Einhaltung dieser Standards, Gesetze und Regelungen obliegt der nationalen Aufsichtsbehörde, dem Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung.
The monitoring of the compliance with standards, laws and regulations is carried out by the national supervisory authority, the Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services (BAF).
ParaCrawl v7.1
Die Beratungsergebnisse der Fluglärmkommission stellt die DFS in ihre abschließende Abwägung mit ein und reicht diese zusammen mit einer Verfahrensempfehlung an das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF), die Aufsichtsbehörde für Flugsicherungsorganisationen in Deutschland.
DFS incorporates the results of the consultation by the Noise Abatement Commission in its final deliberations and submits them along with a procedural recommendation to the Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services (BAF) - the supervisory authority for air navigation services organisations in Germany.
ParaCrawl v7.1
Nach der Zulassung für die Bodenstation des neue satellitengestützte Anflugverfahren GBAS (Ground Based Augmentation System) als primäres Landesystem durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) wird airberlin als erste Fluggesellschaft in Europa die Präzisionsanflüge am Flughafen Bremen im Linienbetrieb nutzen.
Following the German Federal Office for Air Traffic Control’s certification of the ground station for the new satellite-based approach and landing system GBAS (Ground Based Augmentation System) as a primary landing system, airberlin will be the first airline in Europe to use satellite-based landings on regular flights at Bremen Airport.
ParaCrawl v7.1
Zur Erbringung eines hierüber vom Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) geforderten Nachweises wurde gemeinsam mit der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig ein neues Verfahren entwickelt.
In response to a requirement by the Germany ATC supervisory agency (BAF) a new reference method was developed by FCS jointly with the German national metrology institute (PTB) in Braunschweig.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) hat am 07.02.2017 die Flugplatz Schwäbisch Hall GmbH als Flugsicherungsdiensteanbieter gemäß Verordnung (EU) Nr. 1035/2011 zertifiziert.
The Federal Supervisory Office for Air Traffic Control (BAF) has certified Flugplatz Schwäbisch Hall GmbH as an air navigation service provider on 07.02.2017 pursuant to Regulation (EU) No. 1035/2011.
ParaCrawl v7.1
Um Fluginformationsdienste an einem Flugplatz anbieten zu dürfen, ist eine entsprechende Zertifizierung durch das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung erforderlich.
To offer flight information services at an airport in Germany, certification by the Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services (BAF) is required.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung mit Sitz in Langen ist für die staatliche Aufsicht über die zivile Flugsicherung in Deutschland zuständig.
The Langen-based Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services is the national supervisory authority for civil air navigation services in Germany.
ParaCrawl v7.1
Wird einer Cockpitbesatzung ein Fehler bezüglich der Einhaltung eines Abflugverfahrens nachgewiesen bzw. weicht der Pilot eigenmächtig und ohne Grund von ihr ab, leitet das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) ein Ordnungswidrigkeitsverfahren gegen den verantwortlichen Piloten ein.
If the cockpit crew is found to have made a mistake in terms of compliance with a departure procedure or if the pilot independently and for no reason deviates from the departure procedure, the Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services (BAF) will initiate legal proceedings against the pilot-in-command.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit dem Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) und seinem britischen Pendant, der Civil Aviation Authority (CAA), hat sie eine Ausbildung für Towerlotsen im Vereinigten Königreich konzipiert, die unmittelbar von der CAA anerkannt wird.
Together with the German Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services (BAF) and the British Civil Aviation Authority (CAA), DFS has designed a training course for UK tower controllers which is approved by the CAA.
ParaCrawl v7.1
Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) überprüft als Fachaufsicht der DFS regelmäßig und unabhängig alle DFS-Prozesse.
As a specialist supervisory authority of the company, the German Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services (BAF) regularly and independently reviews all DFS processes.
ParaCrawl v7.1
Unter Leitung des Bundesaufsichtsamts für Flugsicherung (BAF) untersucht die APEG Luftfahrzeugannäherungen (AIRPROX), die von Flugzeugbesatzungen und Fluglotsen als sicherheitsrelevant gemeldet werden – die Fälle also, bei denen mindestens einer der Beteiligten sich gefährdet fühlte beziehungsweise die Sicherheit gefährdet sah.
Under the leadership of the Federal Supervisory Authority for Air Navigation Services (BAF), the APEG investigates aircraft proximities which are reported as safety-related by flight crews and air traffic controllers. In other words, the cases in which at least one person felt in danger or considered safety to be jeopardised.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sowohl für als auch für Flugsicherung bundesaufsichtsamt für das kreditwesen bundesaufsichtsamt für flugsicherung
für was aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung Bundesaufsichtsamt für
was für leisten für