Übersetzung für "Braun werden" in Englisch
Wenn
du
das
nicht
trennst,
wird
alles
braun
werden.
Hey,
you
know,
if
you
don't
separate
those,
you're
gonna
end
up
with
brown.
OpenSubtitles v2018
Das
Zeug
auf
Pancakes,
das
die
so
braun
werden
lässt.
The
stuff
for
pancakes
that
makes...
makes
the
pancakes
brown.
OpenSubtitles v2018
Landen,
ab
zum
Strand
und
knackig
braun
werden.
The
minute
we
land,
I'm
on
the
beach
getting
all
golden
brown.
OpenSubtitles v2018
Er
geht
nicht
ins
Solarium,
um
braun
zu
werden.
He
doesn't
go
to
that
salon
to
go
tanning.
OpenSubtitles v2018
Schwarze
werden
braun,
du
Trottel.
Black
people
tan,
you
bozo.
OpenSubtitles v2018
Ein
Haufen
Geld,
der
ausgegeben
wird,
um
braun
zu
werden.
That's
a
lot
of
money
to
spend
just
to
turn
brown.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
warum
sie
braun
werden
wollen?
You
know
why
they
wanna
turn
brown?
OpenSubtitles v2018
Ich
schob
mir
die
Essigflasche
in
den
Po,
zum
braun
werden.
I
buggered
myself
with
the
bottle
of
oil
for
tanning.
OpenSubtitles v2018
Egal
wie
lange
ich
hier
auch
liege,
ich
werde
niemals
braun
werden.
Even
if
I
laid
out
here
long
enough,
I
still
wouldn't
get
a
tan.
OpenSubtitles v2018
Die
verbliebenen
braun-flüssigen
Rückstande
werden
im
Hochvakuum
aufdestilliert.
The
liquid
brown
residues
remaining
were
distilled
in
a
high
vacuum.
EuroPat v2
Ozeane
werden
braun,
ich
glaube
ich
ertrinke!
Oceans
are
browning,
I
think
I'm
drowning
QED v2.0a
Jungvögel
sind
völlig
braun
und
werden
leicht
mit
Schreiadler
verwechselt.
Young
birds
are
wholly
dark
brown
and
easily
confused
with
spotted
eagles.
ParaCrawl v7.1
Die
nackten
Ratten
sind
der
Einwirkung
des
Ultraviolettes
unterworfen
und
können
braun
werden.
Therefore
the
cage
has
to
be
protected
from
direct
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Mit
Zitronensaft
beträufeln,
damit
sie
nicht
braun
werden.
Sprinkle
with
lemon
juice
to
avoid
browning.
ParaCrawl v7.1
Die
braun-behaarten
Raupen
werden
erst
aktiv,
wenn
der
Frühling
wirklich
angekommen
ist.
The
brown-furred
caterpillars
turn
active
only
when
spring
has
arrived
for
good.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
kann
in
Schwarz,
Pink
oder
Braun
gefunden
werden.
This
model
can
be
found
in
black,
pink
or
brown.
ParaCrawl v7.1
Es
war
braun
und
ich
dachte,
Suppe
sollte
nicht
braun
werden.
It
was
brown
and
I
thought
soup
should
not
be
brown.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachteil
ist,
dass
die
Blüten
braun
werden
können.
The
disadvantage
is
that
the
flowers
can
turn
brown.
ParaCrawl v7.1
In
Wasser
und
Zitrone
einlegen,
damit
sie
nicht
braun
werden.
Soak
in
water
and
lemon
so
that
they
don't
get
brown.
ParaCrawl v7.1
Die
Klösschen
gelegentlich
wenden,
damit
sie
gleichmässig
braun
werden.
Turn
occasionally
so
that
the
outsides
are
cooked
evenly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dabei
nicht
braun
werden,
gibt
es
kein
Problem.
If
you
don't
tan,
there
is
no
problem.
ParaCrawl v7.1