Übersetzung für "Bonn, den" in Englisch
Juni
2014
bestätigte
das
Amtsgericht
Bonn
den
Insolvenzplan.
The
Amtsgericht
Bonn
confirmed
the
insolvency
plan
on
June
13,
2014.
Wikipedia v1.0
Das
Kunstmuseum
Bonn
gehört
zu
den
großen,
bundesweit
beachteten
Museen
für
Gegenwartskunst.
The
Kunstmuseum
Bonn
or
Bonn
Museum
of
Modern
Art
is
an
art
museum
in
Bonn,
Germany,
founded
in
1947.
Wikipedia v1.0
Das
nahegelegene
Bonn
fiel
den
Bayern
im
darauffolgenden
Monat
in
die
Hände.
Nearby
Bonn
fell
to
the
Bavarians
the
following
month.
WikiMatrix v1
Mit
Beschluss
vom
13.
Juni
2014
bestätigte
das
Amtsgericht
Bonn
den
Insolvenzplan.
The
Amtsgericht
Bonn
confirmed
the
insolvency
plan
on
June
13,
2014.
WikiMatrix v1
Die
US
Botschaft
in
Bonn
liefert
den
deutschen
Behörden
Informationen
über
Lauck.
U.S.
Embassy
in
Bonn
gives
Germans
information
about
Lauck.
ParaCrawl v7.1
Ein
inhaltlicher
Schwerpunkt
des
VN-Standortes
Bonn
liegt
in
den
Bereichen
Umwelt
und
Entwicklung.
Two
of
the
fields
they
focus
on
are
the
environment
and
development.
ParaCrawl v7.1
Damit
gehört
die
Universität
Bonn
zu
den
führenden
deutschen
Universitäten.
Thus,
the
University
of
Bonn
belongs
to
Germany's
leading
universities.
ParaCrawl v7.1
Bonn,
den
09.11.2011
Wann
findet
in
meiner
Nähe
ein
Grillkurs
statt?
Bonn,
the
09.11.2011
When
is
a
grill
in
my
area
course?
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
von
Bonn
oder
den
Flughafen
Köln-Bonn
erreichen
Sie
ganz
bequem.
Guests
can
easily
travel
to
the
centre
of
Bonn,
or
to
Cologne-Bonn
Airport.
ParaCrawl v7.1
Bundeskanzler
Konrad
Adenauer
empfängt
in
Bonn
den
sowjetischen
Botschafter
Smirnow.
In
Bonn,
West
German
Chancellor
Konrad
Adenauer
receives
the
Soviet
ambassador,
Smirnov.
ParaCrawl v7.1
Die
S-Bahn-Station
Bonn-Oberkassel
und
den
U-Bahnhof
Ramersdorf
erreichen
Sie
in
10
Gehminuten.
The
Bonn-Oberkassel
S-Bahn
Station
and
the
Ramersdorf
Underground
Station
are
within
a
10-minute
walk.
ParaCrawl v7.1
Als
vorläufige
Hauptstadt
erhält
Bonn
den
Vorzug
vor
Frankfurt.
Bonn
was
chosen
ahead
of
Frankfurt
to
be
the
provisional
capital.
ParaCrawl v7.1
Die
Verantwortung
des
Universitätsklinikums
Bonn
für
den
humanmedizinischen
Studiengang
bleibt
hiervon
unberührt.
This
will
not
affect
the
responsibility
of
the
University
Hospital
of
Bonn
for
the
medical
study
course
in
any
way.
ParaCrawl v7.1
Den
Anfang
macht
das
Beethovenfest
Bonn,
das
den
Musikern
unter
der
…
Their
tour
begins
in
Bonn,
where
the
…
ParaCrawl v7.1
Der
Debattierclub
Bonn
hat
den
Schobbe-Cup
2010
gewonnen!
Debattierclub
Bonn
won
the
Schobbe
Cup
2010!
ParaCrawl v7.1
Am
26.
Januar
2009
unterzeichneten
in
Bonn
75
Staaten
den
Gründungsvertrag.
On
26
January
2009,
75
countries
signed
the
Statute
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1
Das
Kunstmuseum
Bonn
bot
den
glanzvollen
Rahmen
für
die
erstmalige
Verleihung
des
DIP.
The
Kunstmuseum
(Art
Museum)
Bonn
served
as
festive
frame
for
the
first
conferment
of
the
DIP.
ParaCrawl v7.1
Bonn
verzeichnete
in
den
letzten
Jahren
ein
dynamisches
Bevölkerungs-
und
Wirtschaftswachstum.
Bonn
has
experienced
dynamic
demographic
and
economic
growth
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Hogenberg
lebte
1583
in
Köln
und
Bonn
und
hat
den
Schauplatz
wahrscheinlich
selbst
gesehen.
Hogenberg
lived
in
Bonn
and
Cologne
in
1583,
and
likely
saw
the
site
himself.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
der
BCGS
können
Veranstaltungen
in
Köln
und
Bonn
von
den
Studenten
besucht
werden.
The
BCGS
allows
students
to
attend
courses
in
Cologne
and
Bonn.
WikiMatrix v1
Ich
war
am
Donnerstag
in
Bonn,
um
mit
den
Bundesministern
die
Probleme
zu
erörtern.
I
went
to
Bonn
on
Thursday
to
discuss
the
issues
with
the
German
Ministers.
EUbookshop v2
Die
Aufbauphase
2001
bis
2004
wurde
durch
die
Stadt
Bonn
und
den
Bund
finanziert.
The
development
phase
from
2001
until
2004
was
financed
by
the
City
of
Bonn
and
the
German
government.
ParaCrawl v7.1
Toshihito
Oida,
NASDA,
Bonn
(sprach
über
den
japanischen
Beitrag
zur
ISS),
Toshihito
Oida,
NASDA,
Bonn
(spoke
about
the
Japanese
contribution
to
the
ISS),
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungen
der
Universität
Bonn
haben
derzeitig
den
Schwerpunkt
im
oberen
Flusstal
des
Orkhon.
The
University
of
Bonn's
research
is
at
present
concentrating
on
the
upper
Orkhon
Valley.
ParaCrawl v7.1
Gäste
des
Sternhotels
Bonn
nutzen
den
Fitnessraum
und
die
Sauna
direkt
gegenüber
dem
Hotel
kostenfrei.
Guests
of
the
Sternhotel
enjoy
free
use
of
the
gym
and
sauna,
directly
opposite
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
zählt
das
IFS
BONN
heute
zu
den
renommierten
Sprachschulen
des
Landes.
The
IFS
Bonn
is
one
of
Germany’s
leading
language
schools.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenschutzerklärung
wurde
durch
den
Datenschutzerklärungs-Generator
von
Datenschutzbeauftragter
Bonn
und
den
Rechtsanwälten
WBS-LAW
erstellt.
This
Privacy
Policy
has
been
generated
by
the
Privacy
Policy
Generator
of
the
"Datenschutzbeauftragter
Bonn"
and
the
lawyers
WBS-LAW
.
ParaCrawl v7.1