Übersetzung für "Bleib am ball" in Englisch
Keine
Sorge
Mr.
Durocher,
ich
bleib
immer
am
Ball.
Oh.
Uh,
don't
you
worry,
Mr.
Durocher.
I'll
be
right
on
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
nur
eins:
Bleib
am
Ball!
All
right,
I
just
wanna
tell
you
to
stay
on
top
of
it.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls,
Sophie,
bleib
am
Ball!
Anyway,
Sophie,
have
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Philip,
bleib
am
Ball,
Ok?
Philip,
hang
in
there,
OK?
OpenSubtitles v2018
Bleib
am
Ball,
Junge
–
du
hast
Recht,
sie
haben
Unrecht.
Stick
at
it,
kid
-
you're
right,
they're
wrong.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Jobsuche
bleib
ich
am
Ball.
I'm
staying
on
top
of
this
job
thing.
OpenSubtitles v2018
Bleib
am
Ball
und
erfahre
hier
was
auf
dich
wartet:
Stay
tuned
and
get
to
know
what's
waiting
for
you
here:
CCAligned v1
Bleib
immer
am
Ball,
auch
wenn
es
länger
dauert.
Stay
tuned,
even
if
it
takes
longer.
ParaCrawl v7.1
Verfolge
deinen
Fortschritt
und
bleib
am
Ball.
Follow
your
progress
and
stay
motivated.
ParaCrawl v7.1
Bleib’
am
Ball
und
schlage
die
Topresultate
Deiner
Freunde!
Keep
at
it
and
beat
your
friends´
top
scores!
ParaCrawl v7.1
Aber
du
siehst,
ich
bleib
am
Ball.
Ich
muss
die
Woche
nach
Barcelona.
I'll
be
in
Barcelona
this
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleib
am
Ball.
I'll
work
it
out.
OpenSubtitles v2018
Bleib
am
Ball
wenn
es
um
brudi
Technologien
geht
und
erfahre
als
Erster,
wie
sich
die
Lösungen
unserer
Kunden
und
Co-Creator
weiterentwickeln.
Keep
ahead
of
the
pack
with
the
latest
news
about
brudi
technologies,
and
hear
from
co-creators
and
customers
about
how
their
solutions
are
evolving.
CCAligned v1
Wenn
du
ernsthaft
Koreanisch
lernen
willst,
bleib
am
Ball
-
die
Befriedigung,
die
dir
das
Erlernen
der
Sprache
bringen
wird,
wiegen
die
Schwierigkeiten,
die
dir
begegnen
werden,
locker
auf.
If
you're
serious
about
learning
to
speak
Korean,
keep
at
it
-
the
satisfaction
you'll
get
from
mastering
a
second
language
will
far
outweigh
the
difficulties
you
encounter
along
the
way.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
am
Ball,
Lieutenant.
Stick
with
them,
Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
das
Video
von
Coran
an
und
bleiben
am
Ball.
Let's
just
watch
the
video
Coran
uploaded
and
stay
on
task.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas
kälter
als
in
Atlanta,
aber
ich
bleibe
am
Ball.
It's
a
little
bit
colder
than
Atlanta,
but
I'm
having
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
ich
bleibe
am
Ball.
All
right,
I'll
keep
trying.
OpenSubtitles v2018
Nummer
vier:
Bleiben
Sie
am
Ball.
Number
four:
Go
with
the
flow.
TED2020 v1
Alle
Schriftsteller
verfassen
schreckliche
erste
Entwürfe,
aber
sie
bleiben
am
Ball.
Every
writer
you
know
writes
really
terrible
first
drafts,
but
they
keep
their
butt
in
the
chair.
TED2020 v1
Bleiben
Sie
stets
am
Ball
bei:
Stay
on
top
of:
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball,
für
Sie……
We
remain
"on
the
ball"
for
you!
CCAligned v1
Bleiben
Sie
immer
am
Ball
-
erhalten
Sie
die
aktuellsten
Updates
und
Veröffentlichungen!
Always
stay
ahead
of
your
competition
-
get
the
latest
product
updates
and
releases!
CCAligned v1
Bleiben
Sie
am
Ball
und
halten
Sie
sich
fit!
Hoopomania
fitness
ball:
Stay
tuned
and
keep
yourself
fit!
ParaCrawl v7.1
Also
bleibe
am
Ball,
guten
Mutes
und
gib
nicht
auf!
Anyway,
keep
trying,
stay
in
good
spirits
and
don't
give
up!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kostenlosen
Interwetten-Live
App
bleiben
Sie
immer
am
Ball.
With
the
Interwetten
Live
App,
you
are
always
on
the
ball.
ParaCrawl v7.1