Übersetzung für "Bitte frage nach" in Englisch

Charlie, bitte frage sie nicht nach dem Erkennungslied.
Charlie, don't ask about the song.
OpenSubtitles v2018

Bitte frage nicht nach großen Susbsystemen oder Patches, die eingefügt werden sollen.
Please do not ask for large subsystems or patches to be merged.
ParaCrawl v7.1

Bitte frage nach unserem 2-Seiten-Info-Sheet zur Kitesurfing Ausrüstung.
Please ask or our 2-page-info-sheet about equipment.
ParaCrawl v7.1

Bitte frage deinen Händler nach dieser Option.
Please ask your distributor about this option.
ParaCrawl v7.1

Bitte frage also nicht nach, sondern versuche es 6 Stunden später erneut (dann ist der gleiche Name wieder verfügbar).
Please do not ask, instead try again after 6 hours (the same name is then available again).
ParaCrawl v7.1

Bitte fragen Sie nach, ob sie noch dort ist.
Would you call them for us, see if she's still there?
OpenSubtitles v2018

Bitte frag mich nicht nach dem Unterschied.
Please don't ask me the difference.
OpenSubtitles v2018

Bitte fragen Sie nach unserem Expose.
Please ask for further informations.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach Sonder/Familien-Angeboten!!!
Aks for special rates - family offers!!!!
ParaCrawl v7.1

Truck Tours (bitte fragen Sie nach weiteren Informationen)
Truck Tours (please ask for more information)
CCAligned v1

Bitte fragen Sie uns nach unseren Katalog.
Please ask us for our specialized catalogues.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach unseren Sonderaktionen die wir oft haben per E-Mail.
Please ask for our special offers which we often have by E-Mail.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach individuellen Konditionen.
Please ask for individual conditions.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie uns nach weiteren Informationen.
Please do not hesitate to contact us for more information.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach großen Großbuchstaben auf Etiketten.
Ask large capital letters are put on labels.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie uns nach unsere Preisliste für die Gastronomie:
Please contact us for our price list for gastronomy:
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach Sonderangeboten im April und Oktober unter "Mitteilungen".
Please ask for special offers in April and October under "Special request".
CCAligned v1

Bitte fragen Sie uns nach weiteren Handbüchern oder Datenblättern, die Sie benötigen.
Please ask us about any manual or datasheet required.
CCAligned v1

Izakaya bietet verschiedene Sake an, bitte fragen Sie nach Empfehlungen.
Izakaya offer various sake to offer, please ask for recommendations.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach Ihrem individuellen Angebot.
Please aks for your individual offer.
CCAligned v1

Zusätzlich buchbar (Bitte fragen Sie nach den Details!)
Optional (please ask for details):
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach Sonderanfertigungen (PDF)
Please contact us for special designs (PDF)
CCAligned v1

Bitte fragen Sie uns nach den aktuellen Mietkonditionen:
Please inquire about the current rental conditions:
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach weiteren Informationen.
Please ask for more information.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie uns nach anderen Modell.
Please request availability of other models.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach unseren Konditionen für Firmenkunden.
Please ask for our special conditions for companies.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach einer RoHS konformen Version.
Please ask for RoHS compliant version.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie nach der Lieferzeit.
Please contact for delivery time.
CCAligned v1

Die Farbauswahl kann sich ändern, bitte fragen Sie nach vor der Bestellung.
The choice of colours may change, please check before order.
CCAligned v1

Bitte fragen Sie uns nach dem Passwort !
Please ask us for the password !
CCAligned v1