Übersetzung für "Bis au" in Englisch

Vanessa käfig wird zerstoßen bis sie pässe au...
Vanessa cage gets pounded until she passes ou...
ParaCrawl v7.1

Wie lange dauert es, bis wir ein Au Pair gefunden haben?
How long does it take to find an Au Pair?
ParaCrawl v7.1

Lottostellen können Gewinne bis zu AU$ 500 ausbezahlen.
Lottery Retailers can pay prizes up to AU$500.
ParaCrawl v7.1

James brossman gave ein hausgemacht bis bellina au...
James Brossman Gave A Homemade To Bellina Onto His...
ParaCrawl v7.1

Vielleicht reicht das bis Port-au-Prince.
Just enough to get us to Port-au-Prince maybe.
OpenSubtitles v2018

Der Grund dafür ist selbstverständlich: der Weissmiesgletcher stosste praktisch bis au der Felskante.
The reason is obvious: the Weissmiesgletscher descended almost to the edge of the rock walls.
ParaCrawl v7.1

Es kann bis zu zwei Monate dauern, bis das Au Pair eine Arbeitserlaubnis erhält.
It can take up to two months to receive a work permit.
ParaCrawl v7.1

Die neu geschaffene Linie führte zunächst über Siegen hinaus bis nach Au (Sieg), dieser Zweig wurde im Dezember 2002 von der RB 95 (Sieg-Dill-Bahn) übernommen, die von der DB seit Dezember 2004 unter der Marke DreiLänderBahn betrieben wird.
The newly created service ran initially via Siegen to Au (Sieg); this branch was taken over in December 2002 by the RB 95 (Sieg-Dill-Bahn) service operated by Deutsche Bahn and operated since December 2004 under the brand name of DreiLänderBahn.
Wikipedia v1.0

Anfang 2012 erlebte Gunnedah einen Bergbauboom, der dazu führte, dass Bergbaugesellschaften Privatgrundstücke für bis zu AU-$/Woche 1.350,-- pachteten.
In early 2012, Gunnedah experienced a mining boom resulting in rental properties being leased by mining companies for up to $1,350 per week.
WikiMatrix v1

Die Regierung von Tasmanien schätze die Erhaltungskosten auf 15 bis 20 Mio AU$ und erklärte, dass die Regierung diese Summe allein ohne private Investoren nicht bereitstellen könne.
The Tasmanian government responded by estimating that maintaining the railway would cost $15 to $20 million, and that the government alone could not fund it.
WikiMatrix v1

Batterie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ge­kennzeichnet, daß die negative Elektrode eine Oberflächenkonzentration von 0,02 bis 1 mg Au, 0,2 bis 40 mg Tl, 0,2 bis 10 mg Pb und 0,2 bis 10 mg Bi aufweist, jeweils be­zogen auf einen Quadratzentimeter.
The battery according to claim 2, wherein said negative electrode has a surface concentration of 0.02 to 1 mg Au, 0.2 to 40 mg Tl, 0.2 to 10 mg Pb, and 0.2 to 10 mg Bi, in each instance relative to one centimeter square.
EuroPat v2

Die neu geschaffene Linie führte zunächst über Siegen hinaus bis nach Au (Sieg), dieser Zweig wurde im Dezember 2002 von der DB als Sieg-Dill-Bahn (RB 95) übernommen und seit Dezember 2004 unter der Marke DreiLänderBahn betrieben.
The newly created service ran initially via Siegen to Au (Sieg); this branch was taken over in December 2002 by the RB 95 (Sieg-Dill-Bahn) service operated by Deutsche Bahn and operated since December 2004 under the brand name of DreiLänderBahn.
WikiMatrix v1

Auf der Mariazeller Bundesstraße B20 geht es dann über die acht Kehren des steirischen Seebergsattels südwärts bis kurz vor Au bei Turnau.
On the Mariazeller Bundesstrasse (B20), we then tackle the eight hairpin bends of the Steirischer Seebergsattel, heading southwards until shortly before Au bei Turnau.
ParaCrawl v7.1

Jetzt geht es links vorbei am Ellmauer Hof und dem Ellmauer Heimatmuseum an der Weissache entlang bis zum Gasthof Au.
You now go left past the Ellmauer Hof hotel and the local museum of Ellmau along the Weissache river to the Gasthof Au inn.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse ergaben Proben, welche von 41,95 g/t Au bis 97,34 g/t Au reichen mit einem Mittelwert von 64, 19 g/t Au.
The results produced assays ranging from 41.95g/t Au to 97.34g/t Au with an average of 64.19g/t Au.
ParaCrawl v7.1

Die komplette Prepress-Produktion laeuft kontrolliert und automatisiert ab – von der Eingabe, Bogenmontage bis zur Au
The complete Prepress production runs off controlled and automated – from the input, curve assembly up to the issue.
ParaCrawl v7.1

Sie starten an der Ellmauer Wandinfo und walken/laufen Richtung Kirche weiter bis zum Gasthof Au.
You start at the Ellmau hiking info point and walk/run in the direction of the church to the Gasthof Au.
ParaCrawl v7.1