Übersetzung für "Bis 2020" in Englisch

Der Abschnitt Stuttgart-Ulm, der bedeutendste Schienenengpass, wird bis 2020 fertiggestellt sein.
The Stuttgart-Ulm section, which represents the most significant bottleneck, will be complete by 2020.
Europarl v8
Bis 2020 wäre die chemische Industrie der Stadt als Opfer überhöhter Produktionskosten vernichtet.
By 2020, its chemical industry would have gone, a victim of excessive production costs.
Europarl v8
Sie könnte außerdem bis 2020 zwei Millionen Arbeitsplätze schaffen.
It could also create two million jobs by 2020.
Europarl v8
Das Energieeffizienzziel von 20 % bis 2020 liegt noch in weiter Ferne.
The 20% 2020 energy efficiency target is a very long way off track.
Europarl v8
Die von ihnen bis 2020 bewirkte Verbesserung der Luftqualität wäre geringer.
However, the Budget Day measures score less well as regards the effects on air quality in 2020.
DGT v2019
Bis zum Jahr 2020 wird die Kluft unüberwindbar sein.
By 2020, the gap will be unbridgeable.
Europarl v8
Bis zum Jahr 2020 sollen drei Ziele erreicht werden.
Three aims are to be achieved by 2020.
Europarl v8
Das EEAG-Aufkommen wird bis 2020 voraussichtlich auf 12,3 Millionen Tonnen steigen.
It is estimated that WEEE will increase to 12.3 million tonnes by 2020.
Europarl v8
Eine Anhebung dieses Ziels auf 30 % bis 2020 ist daher sehr realistisch.
Therefore, raising this target to 30% by 2020 is very realistic.
Europarl v8
Dieser Standpunkt wird jedoch die Verwirklichung der wichtigsten Ziele bis 2020 ernsthaft gefährden.
Such a position, however, will seriously threaten the achievement of the main objectives by 2020.
Europarl v8
Für den Zeitraum von 2020 bis 2050 brauchen wir hochgesteckte Ziele.
We need tough goals for the period between 2020 and 2050.
Europarl v8
Wir sollten 40 % bis zum Jahr 2020 im Blick behalten.
We should be looking at 40% by 2020.
Europarl v8
Darüber hinaus müssen wir bis 2020 100 Mrd. USD jährlich aufbringen.
We have also to generate USD 100 billion annually by 2020.
Europarl v8
Bis 2020 werden Verbesserungen dieser Netze durchgeführt.
Improvements to these networks will be carried out until 2020.
Europarl v8
Hersteller müssen bis zum Jahr 2020 147 g CO2/km erreichen.
Manufacturers will have to achieve 147 grams of CO2 per kilometre by 2020.
Europarl v8
Wir haben vor Kurzem eine Energiestrategie für Europa bis 2020 angenommen.
We recently adopted an energy strategy for Europe up to 2020.
Europarl v8
Bis zum Jahr 2020 müssen voraussichtlich mindestens weitere 150 Kernanlagen rückgebaut werden.
By the year 2020, it is expected that at least a further 150 installations will have to be wound down.
Europarl v8
Im Transportsektor müssen die CO2-Emissionen bis 2020 um 20 % zurückgehen.
The transport sector must reduce CO2 emissions by 20% by 2020.
Europarl v8
Dann können wir dieses Ziel vielleicht bis 2020 oder 2030 umsetzen.
Then we might achieve this objective perhaps by 2020 or 2030.
Europarl v8
Bis 2020 wird Teersand wahrscheinlich mehr Emissionen als Österreich und Irland produziert haben.
By 2020, tar sand will probably have produced more emissions than Austria and Ireland.
Europarl v8
Man hofft, dass der Wechselverkehr zwischen Mitgliedstaaten sich bis 2020 verdoppeln wird.
It is hoped that intercommunication among Member States will double by 2020.
Europarl v8
Und wir werden dieses Ziel auch bis 2020 weiterhin verfolgen.
We are also going to continue with this objective until 2020.
Europarl v8
Wir haben nun eine Senkung von 20 % bis 2020 versprochen.
We have now promised a reduction of 20% by 2020.
Europarl v8
Bis 2020 wird sich Chinas Wirtschaft zur größten der Welt entwickeln.
By 2020, China's economy will be the largest in the world.
Europarl v8
Bis zum Jahr 2020 wird eine Zunahme des Güterverkehrs um 50 % erwartet.
By 2020 a 50% increase in freight transport is predicted.
Europarl v8
Wie soll es dann gelingen, bis 2020 20 % zu erreichen?
So how can we expect them to achieve 20% by 2020?
Europarl v8
Europa will bis 2020 den Ausstoß von Treibhausgasen um 30 % senken.
Europe wants to reduce greenhouse gases by 30% by 2020.
Europarl v8
Bis 2020 wird sie 50 Prozent der gesamten digitalen Information ausmachen.
By 2020, they will account for over 50 percent of all digital information.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

bis am bis zeitraum bis bis an
bis spätestens bis 2030 bis in bis zum jahr 2020
bis april bis 2020