Übersetzung für "Bin schon da" in Englisch
Ich
bin
schon
seit
Stunden
da.
I've
been
here
for
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Tja,
ich
bin
da
schon
weiter.
Well,
I've
got
beyond
that.
OpenSubtitles v2018
Bin
schon
da,
Signor
Zembra.
Here
I
am,
Signor
Zenbra.
OpenSubtitles v2018
Warte
Knöpfchen,
ich
bin
ja
schon
da.
Hold
it,
Buttons.
I'm
a'comin'.
OpenSubtitles v2018
Weil,
Belle,
ich
der
Einzige
bin,
der
schon
da
war.
Because,
Belle,
I'm
the
only
who's
been
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
länger
da,
ich
ziehe
nicht
um.
I've
been
here
longer,
and
I'm
not
moving.
OpenSubtitles v2018
Sprecht
meinen
Namen
und
schon
bin
ich
da.
Just
pronounce
my
name
and
I
am
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
voll
da
drin...
so
volle
Kanne.
I
am
totally
in
there...
Like
totally.
OpenSubtitles v2018
Vertraue
mir,
ich
bin
da
schon
durch.
Trust
me,
I've
been
there.
OpenSubtitles v2018
Joana,
ich
bin
ja
schon
da.
Joana,
I'm
here
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
einige
Stunden
da,
aber
zuerst
bin
ich
zu
Mom.
I
got
in
a
few
hours
ago,
but
I
wanted
to
go
see
my
mom
first.
Yes.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Welt
voller
Beziehungen...
was
bin
ich
da
schon
wert?
Stop
it,
you've
had
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
aber
schon
da,
direkt
vor
der
Tür.
I'm
already
out
here
though.
Like,
right
there.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
schon
da,
Baby.
No,
I'm
here,
babe.
OpenSubtitles v2018
Seit
zwei
Jahren
bin
ich
jetzt
schon
da
dran.
I've
just
been
trying
to
get
it
going
now
for
two
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schon
15
Jahre
da.
I've
been
with
them
for
1
5
years,
Robert.
OpenSubtitles v2018
Kaum
bin
ich
da,
schon
machen
Sie
mir
Vorwürfe.
As
soon
as
I
arrive
you're
getting
at
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
existiert,
bin
ich
schon
da.
Name
it,
I'm
on
it.
TED2013 v1.1
Ok,
Mikey,
bin
schon
da.
Okay,
Mike,
I'm
coming.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
ich
bin
schon
da.
I'm
sorry'
I'm
late...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
da
schon
ein
paar
Mal
drübergeklettert.
I've
climbed
it
a
time
or
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
hochklettern
und
schon
bin
ich
da.
All
I
have
to
do
is
climb
up,
and
I'm
in.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Morgan,
ja,
ich
bin
schon
da.
Yes,
morgan,
yes,
i'm
right
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nur
die
Augen
schließen
und
schon
bin
ich
da.
All
I
have
to
do
is
close
my
eyes
and
I'm
there.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ich
glaube,
ich
bin
schon
da
gewesen.
Well,
I
guess
I
was
there
around
that
time.
OpenSubtitles v2018