Übersetzung für "Billigen ermessen" in Englisch

The choice lies in the cheap discretion of the building owner.

The refund of payments is at the sole discretion of the Organisers.

The actions taken by the Provider depends on the individual case and is at the reasonable discretion of the Provider.

In the absence of written instruction delivery will be made at our reasonable discretion, without assumption of liability for the choice of the means of delivery.

Unless expressly otherwise agreed, we will determine the appropriate shipping method and carrier at our reasonable discretion.

The Bank has the right to credit proceeds from realisation which are not sufficient to satisfy all claims in accordance with its reasonable discretion.

There may be other circumstances in which we may in our reasonable discretion disclose information about you or your use of the Website following a request to do so by legal counsel in good faith in relation to a dispute with you or a third party.

In case of an acceptable deficiency report made in time, claims of the buyer for new or newly produced goods are limited to the right of making good in our discretion by either repair or new delivery.

If the Software does not comply with this warranty and such non-compliance is reported by Customer to TeamViewer within the ninety (90) day warranty period, TeamViewer will do one of the following, selected at TeamViewer’s reasonable discretion: either (i) repair the Software, (ii) replace the Software with software of substantially the same functionality, or (iii) terminate the Contract and refund the relevant fees paid for such non-compliant Software.

In addition, a video explaining how to fit the required parts is available on the Canyon website. If necessary, telephone support on how to fit parts is available from the Canyon Service Center.(2) Unless expressly otherwise agreed upon, we shall be free to determine the appropriate mode of shipment and to select the carrier at our reasonable discretion.

Our choosing is at our reasonable discretion.

The Library shall determine the type of compensation using equitable discretion.

We reserve the right to choose the shipping means at our own discretion.

Otherwise we shall be entitled to specify them at our own discretion.

If no price was agreed, we shall determine the compensation at our discretion.

The contractor shall determine remuneration at its reasonable discretion.

This decision will be made by Hallwag Kümmerly+Frey at its discretion.

The instructions, however, must be "at reasonable discretion" and not arbitrary.

In accordance with the outcome of the proceedings, they are shared among the parties at fair discretion.

The instructions, however, must be “at reasonable discretion” and not arbitrary.

For the shortage removal the contracting partner EUROTECHNIK has to grant the time necessary at reasonable discretion and opportunity.

The arbitration proceedings shall take place in Vaduz and the arbitrators shall reach a decision in accordance with their discretion.

Bentley reserves the right to refuse any substitution request in its reasonable sole discretion.

Valid clicks are to be recorded, verified and determined by the provider according to his own fair judgment.

Multiuser accounts such as these may be deleted or banned at the reasonable discretion of Goodgame Studios.

However, while the first expert concluded that it would have been inappropriate to use an ‘inductive method’ to calculate the additional costs borne by the undertaking due to tariff costs and recommended calculating the additional compensation by means of equity appreciation (in via equitativa), the second expert calculated the sum to be compensated by the Region to the company through the use of such an ‘inductive method’, observing that the Consiglio di Stato held that the choice of the ‘inductive method’ was to be considered definitive, having been used in various judgments without being challenged.