Übersetzung für "Betrieb mit" in Englisch
Der
Betrieb
mit
den
schweren
Dieselloks
war
nicht
ohne
Probleme.
The
operation
with
heavy
diesels
was
not
without
problems.
Wikipedia v1.0
Der
Vater
betrieb
zusammen
mit
seinem
Bruder
Johannes
eine
Hutfabrik
in
Mexiko-Stadt.
His
father
ran
a
hat
factory
in
Mexico
City
with
his
brother
John.
Wikipedia v1.0
Ein
wirtschaftlicher
Betrieb
sei
nur
mit
500.000
Besuchern
pro
Jahr
möglich.
It
is
estimated
that
an
economical
enterprise
would
only
be
possible
with
500,000
visitors
per
year.
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
2002
wurde
die
IC-Linie
8
auf
den
Betrieb
mit
ICE-Neigetechnikzügen
umgestellt.
The
IC
8
service
was
operated
with
ICE
tilting
trains
from
December
2002.
Wikipedia v1.0
Den
Rekord
der
Splittergruppen
hat
ein
Betrieb
mit
210
Mitarbeitern
und
17
Gewerkschaften.
The
record
belongs
to
an
establishment
with
210
employees
and
17
trade
unions.
Wikipedia v1.0
Die
im
System
verwendeten
Werkstoffe
müssen
für
den
Betrieb
mit
LPG
geeignet
sein.
The
materials
used
in
the
system
shall
be
suitable
for
use
with
LPG.
DGT v2019
Bescheinigung
für
das
Fahrzeug
über
den
Betrieb
mit
Vergaserkraftstoff
(falls
bereits
ausgestellt):
Certificate
of
the
vehicle
on
petrol,
if
already
granted:
DGT v2019
Oszillatoren
oder
Oszillator-Baugruppen,
konstruiert
für
den
Betrieb
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
Oscillators
or
oscillator
assemblies,
designed
to
operate
with
all
of
the
following:
DGT v2019
Das
Kraftwerk
wird
für
den
Betrieb
mit
Erdgas
ausgelegt
sein.
It
is
designed
to
run
on
natural
gas.
TildeMODEL v2018
So
war
das
Ford-T-Modell
ursprünglich
für
den
Betrieb
mit
Bioethanol
konzipiert.
In
fact,
the
model
T
Ford
was
originally
designed
to
run
on
bioethanol.
TildeMODEL v2018
Nehmen
wir
einen
Betrieb
mit
10
Mitarbeitern.
This
is
a
policy
with
a
future.
EUbookshop v2
Oktober
1953
wurde
der
elektrische
Betrieb
mit
1500
Volt
Gleichstrom
aufgenommen.
On
26
October
1953
electric
operation
of
the
railway
began,
using
1500
V
DC.
Wikipedia v1.0
Der
Betrieb
wird
mit
Dieselzügen
des
Typs
British
Rail
Class
156
ausgeführt.
Right
now
the
route
is
currently
operated
by
British
Rail
Class
156
units.
WikiMatrix v1
Der
Betrieb
begann
mit
einer
Dampflok
und
drei
Personenwagen.
He
started
the
company
with
two
trucks
and
three
employees.
WikiMatrix v1
Der
Betrieb
mit
der
Umformerlokomotive
dauerte
jedoch
nicht
lange.
Operation
with
the
converter
locomotive
did
not
continue
for
long.
WikiMatrix v1
Schnell
kam
auch
der
Betrieb
mit
den
Niederlanden
wieder
zustande.
Operations
within
the
Netherlands
were
quickly
restored.
WikiMatrix v1
Im
Jahre
1949
betrieb
er
mit
zwei
Partnern
eine
Farm.
In
1924,
he
started
a
factory
along
with
two
partners.
WikiMatrix v1
Der
Betrieb
hatte
mit
vielen
Schwierigkeiten
zu
kämpfen.
The
company
was
beset
by
many
problems.
WikiMatrix v1
Das
geschah
unter
Betrieb
mit
nur
geringfügigen
Einschränkungen
des
Bahn-
und
Schiffsverkehrs.
This
was
done
during
operations
with
only
minor
restrictions
on
the
rail
and
ship
transport.
WikiMatrix v1
Um
1910
betrieb
er
gemeinsam
mit
Frederick
C.
Kunz
ein
Ingenieurbüro
in
Philadelphia.
About
1910
he
ran
an
engineering
office
together
with
Frederick
C.
Kunz
in
Philadelphia.
WikiMatrix v1