Übersetzung für "Beton einbringen" in Englisch
Punktweiser
Kontakt
zwischen
Elektrode
und
Bewehrung
oder
eine
extreme,
das
Ergebnis
verfälschende
Annäherung
dieser
beiden
Elemente
aneinander
ist
natürlich
erst
recht
zu
befürchten,
wollte
man
die
Meßelektrode
zusammen
mit
einer
beliebigen
Bewehrung
in
den
Beton
einbringen.
Of
course,
point
contact
between
the
electrodes
and
the
reinforcement
steel
or
extreme
closeness
of
these
two
elements,
which
could
falsify
the
results
obtained,
would
be
cause
for
concern
if
it
was
desired
to
install
the
measurement
electrode
in
the
concrete
together
with
any
reinforcement
steel.
EuroPat v2
Es
folgen
Ausglätten
durch
Sondertechnik
für
gestempelten
Beton,
Eckenabrunden
durch
Sonderwerkzeug,
Einreiben
von
Härtemitteln
und
Farben
für
gestempelten
Beton,
Einbringen
von
Abtrennelementen
Farben
für
gestempelten
Beton
zur
Vorbeugung
des
Klebens
des
feuchten
Betons
an
die
Gummistempel,
die
dauerhafte
Spuren
(die
von
Ihnen
gewünschten
Stempeln)
auf
Ihrem
Boton
nach
sich
lassen.
The
following
operations
are
smoothening
with
special
equipment
for
stamped
concrete,
rounding
the
corners
with
a
special
tool,
rubbing
of
hardeners,
dyes
for
stamped
concrete,
application
of
dividers
(separators)
for
stamped
concrete
to
prevent
adhesion
of
the
wet
concrete
in
the
rubber
stamps
that
leave
a
permanent
pattern
(footprint
at
your
choice)
on
your
concrete.
ParaCrawl v7.1
Günther
Aufhammer,
der
Polier
des
Objektes,
sagt
hierzu:
"Um
kein
Risiko
einzugehen,
mussten
wir
den
Beton
verhältnismäßig
langsam
einbringen.
Günther
Aufhammer,
Project
Foreman,
comments:
"To
reduce
the
risks
involved,
we
had
to
place
the
concrete
relatively
slowly.
ParaCrawl v7.1
Günther
Aufhammer,
der
Polier
des
Objektes,
sagt
hierzu:
„Um
kein
Risiko
einzugehen,
mussten
wir
den
Beton
verhältnismäßig
langsam
einbringen.
Günther
Aufhammer,
Project
Foreman,
comments:
"To
reduce
the
risks
involved,
we
had
to
place
the
concrete
relatively
slowly.
ParaCrawl v7.1