Übersetzung für "Besuch in london" in Englisch

Das ist Mr. Tantonys erster Besuch in London.
This is Mr Tantony's first visit to London.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, Chief Inspector, was dieser Besuch in London macht?
You know, Chief Inspector, this visit to London?
OpenSubtitles v2018
Kein Besuch in London ist komplett ohne einen Besuch bei Madam Tussauds Wachsfigurenmuseum.
No visit to London would ever be complete without a tour of Madame Tussauds Wax Museum
CCAligned v1
Was wäre ein Besuch in London ohne einen Abstecher in das Britische Museum.
No visit to London would be complete without a trip to the British Museum.
ParaCrawl v7.1
Alles was Sie brauchen für Ihren Besuch in London Stansted Airport.
All you need for your visit to London Stansted Airport.
ParaCrawl v7.1
Die Museumsmeile ist ein absolutes Muss für jeden Besuch in London.
The Museum Mile is an absolute must-see for anyone visiting London.
ParaCrawl v7.1
Am zweiten Tag begann mein Besuch in London.
On the second day, I began my Visit in London.
ParaCrawl v7.1
Auf einem Besuch in London kann es schwierig sein, alle Sehenswürdigkeiten abzuhaken.
Traveling to London, it can be tough to check off all the sights on your list.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie bereit für Ihren romantischen Besuch in London?
Sorted for your romantic London visit?
ParaCrawl v7.1
Das erstaunlichste Ereignis während Samirs Amtszeit ereignete sich bei einem Besuch in London.
The most astounding event during Samir's period of office occurred during a visit to London.
ParaCrawl v7.1
November 2005 weilte der Europäische Bürger b e au W ragte zu einem Besuch in London.
From 28 to 30 November 2005, the European Ombudsman visited London.
EUbookshop v2
Kontaktieren Sie Ihren HPE Vertriebsbeauftragten, um einen Besuch im EBC in London zu organisieren.
Contact your HPE sales representative to arrange an engagement at the London EBC.
ParaCrawl v7.1
Kein Besuch in London ist ohne einen Ausflug in das Shakespeare's Globe Theatre komplett.
No visit to London is complete without heading to Shakespeare's Globe Theatre .
ParaCrawl v7.1
Das Cordova House Hotel bietet seinen Gästen die perfekte Lage für einen Besuch in London.
Hyde Park Premier Paddington London offers guests the perfect location for a visit to London.
ParaCrawl v7.1
Man konnte wirklich nicht mehr belebten Gegend finden zu bleiben, während einem Besuch in London.
You really could not find a more vibrant area to stay, whilst visiting London.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte mich bei einem früheren Besuch in London mit ihm über die europäische Lage ausgesprochen.
On the occasion of an earlier visit to London I had discussed the European situation with him.
ParaCrawl v7.1
Netrebko war versucht, die Kronjuwelen bei einem Besuch des Towers in London zu probieren.
Netrebko was tempted to try on the Crown Jewels on a visit to the Tower of London.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung in der Warwick Road war das Beste an meinem Besuch in London.
The apartment on Warwick Road were the best part of my trip to London.
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, dass wir Sie bei Ihrem nächsten Besuch in London wieder begrüßen dürfen.
We hope you will stay with us upon your next visit to London.
ParaCrawl v7.1
Musikalisch bildete er sich mit Klavierunterricht und einem Besuch eines Musikkonservatoriums in London aus.
Later he got a professional education in piano and he visited the music conservatory in London.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, Herrn Matthews möchte ich sagen, daß es in der Mitteilung einer Partei nach meinem Besuch in London hieß, ich habe "crazy ideas ".
Mr President, I would like to say to Mr Matthews that, following my visit to London, there was a party statement accusing me of having "crazy ideas" .
Europarl v8
Ein Mann aus den Niederlanden schrieb, dass er auf Besuch in London bei einem Date vergewaltigt wurde und niemand seine Geschichte ernst nahm.
There was a man in the Netherlands who described how he was date-raped on a visit to London and wasn't taken seriously by anyone he reported his case to.
TED2020 v1
Robert Curry bekam die Idee zu dem Spiel nach einem Besuch in London, bei dem er mit der London Underground fuhr.
Robert Curry suggested building a subway navigation game after visiting London and using its underground transit system.
WikiMatrix v1
Maclaurin hatten bereits gezeigt, sich selbst eine sehr starke Verfechter der mathematischen und physikalischen Ideen von Newton, so war es selbstverständlich, dass sie treffen sollte während Maclaurin's Besuch in London.
Maclaurin had already shown himself a very strong advocate of the mathematical and physical ideas of Newton, so it was natural that they should meet during Maclaurin's visit to London.
ParaCrawl v7.1
An der Stirnseite des Koalitionserklärung- Gruß an die Rebellen in den Straßen, und Helden hinter Gittern, und den Rebellen, der den Ripper-Killer bei seinem Besuch in London, sowie die Bewegungen der Arbeitnehmer an verschiedenen Orten in der Verteidigung ihrer Lebensgrundlage belagert, und betonte die Fortsetzung der Revolution des ägyptischen Volkes, bis wir ein menschenwürdiges Leben zu erreichen für jeden Bürger.
At the face of the coalition statement- Salute to the rebels in the streets, and heroes behind bars, and the rebels who besieged the Ripper killer during his visit to London, as well as the movements of workers in many locations in defense of their livelihood, stressing the continuation of the Egyptian people's revolution until we achieve a decent life for every citizen.
ParaCrawl v7.1
Bei seinem Besuch in London sagte der Großkanzler, dass es Im Irak und in Syrien „so viele unterschiedliche Interessen gibt und dass der Feind meines Feindes nicht notwendigerweise mein Freund ist: er könnte ebenso auch mein Feind sein“.
In Iraq and Syria, he says during a recent visit to London, “there are so many different interests and the enemy of my enemy is not necessarily my friend. He might be my enemy.”
ParaCrawl v7.1
Ein Besuch in London ist nicht komplett ohne einen Besuch des Royal Observatory Greenwich, wo Sie auf der Prime Meridian Line stehen, mit einem Fuß im Osten und dem anderen im Westen, in der Heimat von GMT (Greenwich Mean Time).
A visit to London is not complete without visiting the Royal Observatory Greenwich where you will stand astride the Prime Meridian Line, with one foot in the east and the other in the west, at the home of GMT (Greenwich Mean Time).
ParaCrawl v7.1
Wenn es Ihr erster Besuch in London ist, besorgen Sie sich einen Reiseführer - er macht Ihnen die Orientierung vor Ort dann leichter.
If this is your first visit to London, get a guide book - studying this will make it easier for you when you get here.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Besucher besuch besucher anmelden besuch in
besuches auf regelmäßige besuche kurzen besuch hoher besuch
besuche machen besuch in london