Übersetzung für "Bestehende gesetze" in Englisch

Of course we accept that the Commission must respect the law.

There is no question that companies have to respect existing laws.

States retain the right to alter existing rules and laws.

Taken in their entirety, the requirements go far beyond existing national legislation.

In Britain, existing anti-blasphemy laws apply only to the Christian faith.

This secret document supersedes existing laws and blatantly contradicts the Constitution.

It refers to existing legislation.

Most other European countries have either followed the EU approach or adapted existing laws.

Possible property rights and existing legislation and regulations shall be considered by the processor on his own responsibility.

Any patent rights as well as existing laws are to be considered by the receiver of our products as their own responsibility.

Through its Corporate Policies, Audi ensures that existing laws are complied with and that entrepreneurial risks are avoided.

Compliance with existing laws and regulations is the sole responsibility of the recipient of this product.

Cambodia may have existing laws, but there are opportunities to play online, too.

Discussions in the Council at the present time evidently centre on the desire, founded on the current legal position in the Member States, to have a higher standard of public security.

In order at least to enable the existing laws to be applied as best they can, then, we call for the EU to be able to prosecute its nationals who commit sexual offences abroad, for it to take positive steps to narrow the gap between North and South, and for it to give serious thought to ways of penalizing a country which fails to apply the laws designed to protect its children.

Community law does not envisage the possibility of disregarding existing laws and judgments on the grounds that new rules are being considered and may be introduced.

Now is exactly the time to clearly recognise that the States must strive at the national level to adopt laws or implement existing laws consistently so as to support the ICC.

If this Directive is adopted it will be necessary not only for the three Scandinavian Member countries of Sweden, Finland and Denmark but also for Norway and Iceland to amend their existing legislation.

In Europe and the European Union we have to become better at conformity, but it makes no sense to develop specific labelling as a reward for the fact that we have been complying with the existing laws for a long time.

In this report, the European Parliament supports the Commission's position on the implementing powers conferred on the Commission and places a series of conditions on existing legislation without resolving the fundamental issues.

The whole report has been rightly critical of both the Commission and Member States for not doing more to implement existing energy-efficiency legislation.

I would like to enlarge on what you mentioned in that context; on the one hand new draft laws, and on the other, the checking of laws already in force.

We have been told time and again by the European Commission that there are countries which are not complying with the current legislation.

Its task is to collect data, point to well-established procedures and draw up and support information campaigns. It is up to Member States to improve the implementation of existing national legislation.

I have, however, voted against this report because it chooses a wrong strategy, because it does not advocate the implementation of existing laws, but instead immediately demands another new directive, which includes new authorities, new bureaucracies and new test procedures.

Whereas topographies of semiconductor products are at present not clearly protected in all Member States by existing legislation and such protection, where it exists, has different attributes;

Presidential decree may not alter the regulations of existing legal sources - Russia's international agreements, Constitution of Russia, Federal Constitutional Laws, Federal Laws and laws of Russian regions - and may be superseded by any of these laws.

They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes.