Übersetzung für "Beste auf" in Englisch
Das
ist
die
beste
Good
Governance
auf
europäischer
Ebene.
That
is
the
best
European
good
governance
we
can
have.
Europarl v8
Finnland
ist
der
beste
Ort
auf
dieser
Welt,
um
Schulsysteme
zu
sehen.
Finland
is
the
best
place
in
the
world
to
see
school
systems.
TED2020 v1
Du
bist
die
beste
Mama
auf
der
Welt!
You're
the
best
mom
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
die
beste
Schwester
auf
der
ganzen
Welt!
You're
the
best
sister
in
the
whole
world.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
der
beste
Bruder
auf
der
ganzen
Welt!
You're
the
best
brother
in
the
whole
world!
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
die
beste
Mama
auf
der
ganzen
Welt!
You're
the
best
mom
in
the
whole
world!
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
Beste
auf
Erden.
This
is
the
best
thing
on
earth.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
der
beste
Papa
auf
der
Welt!
You're
the
best
dad
ever.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
das
beste
Konzert,
auf
dem
ich
je
gewesen
bin.
It's
the
best
concert
I've
ever
been
to.
Tatoeba v2021-03-10
Japan
ist
das
beste
Land
auf
der
Welt.
Japan
is
the
best
country
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
glaubt,
sein
Land
wäre
das
beste
auf
der
Welt.
Tom
thinks
his
country
is
the
greatest
country
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
ist
das
beste
Schiff,
auf
dem
ich
je
war.
This
is
the
best
ship
I've
ever
been
on.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
ich
habe
die
beste
Arbeit
auf
der
Welt.
I
think
I
have
the
best
job
in
the
world.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
die
beste
Mutter
auf
der
Welt!
I
have
the
best
mother
in
the
world!
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
der
beste
Papa
auf
der
ganzen
Welt!
You're
the
best
dad
in
the
whole
world!
Tatoeba v2021-03-10
Man
soll
auf
das
Beste
hoffen
und
auf
das
Schlimmste
vorbereitet
sein.
Hope
for
the
best
and
prepare
for
the
worst.
Tatoeba v2021-03-10
Man
soll
auf
das
Beste
hoffen,
aber
auf
das
Schlimmste
vorbereitet
sein.
Hope
for
the
best,
but
prepare
for
the
worst.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
das
beste
Eichhörnchen
auf
der
ganzen
Welt!
You're
the
best
squirrel
in
the
whole
world!
Tatoeba v2021-03-10
Dies
ist
die
beste
erste
Antwort
auf
Trumps
Wirtschaftskrieg.
This
is
the
best
initial
response
to
Trump’s
economic
attacks.
News-Commentary v14
Das
ist
doch
bemerkenswert,
und
der
beste
chemische
Detektor
auf
dem
Planeten.
I
mean,
that's
remarkable
to
me,
clearly
the
best
chemical
detector
on
the
face
of
the
planet.
TED2020 v1
Die
Kommission
hält
diese
Option
für
die
beste
Antwort
auf
die
Herausforderungen.
The
Commission
considers
this
option
as
the
most
appropriate
response
to
the
challenges.
TildeMODEL v2018
Du
wirst
ihn
lieben,
er
ist
das
beste
Baby
auf
der
Welt.
We
love
him,
he's
the
best
baby
in
the
whole
world.
OpenSubtitles v2018
Das
Young's
Hotel
in
Boston
hatte
das
beste
Restaurant
auf
der
ganzen
Welt.
In
the
old
days
there
was
a
place
in
Boston,
Young's
Hotel.
Had
the
best
restaurant
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
die
beste
Köchin
auf
Long
Island.
She
was
the
best
cook
on
Long
Island.
OpenSubtitles v2018