Übersetzung für "Besser gestaltet" in Englisch

Transfer optimization: How to make data transfers better and more efficient?

Want to get a firmer, rounder and better shape for the summer?

With rising temperature the reaction kinetics can be better arranged, so that high erosion rates are obtained.

We will only be able to build or renovate more cheaply if the entire renovation process is better designed.

I think that the partnership and cooperation between the EU, the Member States and the regions must be organized more effectively in future.

That is why we have to give some thought to how to fit economic and social policies together much better, rather than setting them up in opposition to each other.

I think the report by the Committee on Development and Cooperation shapes the content of the regulation – or, as we would all prefer, regulations – better.

Those of us who have sat with someone who is partially sighted and seen them use a website realise that there should be better design, and it would not cost anything.

Admittedly, the wording could be clearer and improved upon, maintaining the principle of relative stability while ensuring the highest utilisation of possibilities.

Only if Europe can make more coherent, better coordinated use of its support and improve its financial accounting can the development policy of the European Union become more effective and more efficient.

Nevertheless, the initiative can and must be improved considerably, and this report by Mr Freitas can play a substantial role in achieving such an improvement.

The Austrian Presidency of the Council wants to help make consular cooperation better organised to protect citizens when they are abroad and also to equip it with the proper resources.

I should like to focus on at least one of them and strongly emphasise that I, too, am firmly convinced that the reinforcement of employees’ rights in Europe would make it possible to shape structural change in a more beneficial manner.

Whereas trips would be made easier if the driver were able to split up his daily rest period, in particular to avoid his having to take a meal and lodging in the same place;

The expert analysis from the academics noted that enforcement remains a key challenge and is not only about sanctions, but also about making laws clearer, more coherent and more applicable.

With environmental taxation accounting for a below-average proportion of total tax revenue, the design of its environmental taxes can be improved, in particular by increasing taxation on energy products for transport.

It quite rightly says that products must in future be more durable and easier to repair.

Five years after its adoption, the European Council will be asked to discuss the relaunch of the strategy, update priorities in key sectors and consider methods of improving governance of the strategy at both EU and Member State level.

Actions will aim at improving the decision taking in food security and rural development policy, at achieving a transparent public administration efficient in the food security area, at improving the quality of the interventions of the agricultural and food sector operators and at supporting the most vulnerable populations in urban and semi urban areas by giving them access to a correct alimentation with durable quality controls.

Experience in countries that have moved to full market opening demonstrates that these objectives can be and are met under conditions of full competition, and can indeed be better pursued under such circumstances.

It also instructs Coreper to continue examining the practice of statements in the minutes in order to work out how to make better use of such statements and thereby to facilitate public access to minutes.

In his opinion the starting point for the opinion should be the current situation and how to make Europe better and more efficient, not to calculate the cost of less Europe or what would happen if a country were to leave the Euro.

The purpose of this debate is simple: how are we to improve the coordination of European research policies?