Übersetzung für "Besonderes augenmerk liegt auf" in Englisch
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Finanzierung
der
immateriellen
Werte
von
KMU.
Particular
attention
is
given
to
financing
of
the
intangible
assets
of
SMEs.
TildeMODEL v2018
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
Krediten
zur
Finanzierung
immaterieller
Vermögenswerte.
Particular
attention
shall
be
given
to
lending
to
finance
intangible
assets.
TildeMODEL v2018
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Mobilität
von
akademischem
und
von
Verwaltungspersonal.
It
puts
special
emphasis
on
the
mobility
of
academic
and
administrative
staff.
EUbookshop v2
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
den
Belangen
der
Aus-
und
Weiterbildung.
There
is
a
particular
focus
on
issues
of
access
and
equity
of
higher
education.
WikiMatrix v1
Besonderes
Augenmerk
liegt
bei
uns
auf
den...
We
pay
special
attention
to
the
industrial
sectors
of
transmission...
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
dabei
stets
auf
Haltung
und
Einstellung
als
Ursprung
menschlichen
Handelns.
Particular
focus
will
always
be
on
beneficial
attitudes
and
mindset
as
source
of
productive
human
behavior.
CCAligned v1
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Berücksichtigung
des
Datenschutzes
und
der
Persönlichkeitsrechte
der
Mitarbeiter.
Particular
attention
is
paid
to
the
consideration
of
privacy
and
personal
rights
of
employees.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
hochwertigen
Oberflächenbehandlung
der
Möbel.
Particular
attention
is
paid
to
the
top-quality
finish
treatment
of
the
furniture.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Augenmerk
der
Tagung
liegt
auf
internationalen
Rankings.
One
special
emphasis
of
the
conference
is
on
international
rankings.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
dabei
auf
den
zeitgenössischen
Post-Pop-Tendenzen.
Particular
attention
is
focused
on
the
contemporary
post-pop
tendencies.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
Peer-Learning-Studienbesuchen
für
hochrangige
Politik-
und
Entscheidungsverantwortliche.
Special
attention
will
be
paid
to
peer
learning
study
visits
for
high
level
policy
and
decision
makers.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Gewinnung
von
jungem
Publikum.
Particular
attention
is
paid
to
young
audience.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
dabei
auf
dem
Thema
IT-Sicherheit.
Here,
the
issue
of
IT
security
is
a
particular
focus.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
dabei
auf
einer
realistischen
Messung
von
Skaleneffekten.
Special
attention
is
paid
to
a
realistic
measurement
of
scale
effects.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
außerdem
auf
„Folklore“
und
„Pop“.
Special
attention
is
given
to
the
categories
“Folklore“
and
“Pop“.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
dem
Thema
Datensicherheit.
Special
attention
has
been
paid
to
data
security.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
dabei
auf
der
Maßhaltigkeit
des
abgezogenen
Rohrstrangs.
Special
attention
is
here
paid
to
the
dimensional
stability
of
the
drawn-off
tube
strand.
EuroPat v2
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
Zycla-
und
Solar-Etikettiermaschinen.
A
focus
ist
set
on
SOLAR
and
ZYCLA
labeling
machines.
CCAligned v1
Unser
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
einer
kompetenten
Beratung
der
Kunden.
Our
special
attention
lies
on
a
qualified
counseling
of
our
customers.
CCAligned v1
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
einer
kompetenten
Beratung
der
Kunden.
Special
attention
is
paid
to
competent
advise
to
our
customers.
CCAligned v1
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
die
Kombination
von
Charme
mit
modernem
Komfort.
Special
attention
is
given
to
the
combination
of
charm
and
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
einer
sorgfältigen
Personalauswahl
und
einer
strukturierten
Ausbildung.
Special
attention
is
paid
to
careful
selection
of
personnel
and
structured
training.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Beleuchtung
des
Hamburger
Stadtmodells.
Special
attention
is
given
to
the
illumination
of
the
Hamburg
model.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
auf
der
Perspektive
von
Entwicklungsländern.
Particular
attention
is
given
to
issues
that
are
of
relevance
to
developing
countries.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
dabei
auf
den
Fachdisziplinen
Akustik,
Brandschutz
und
Green
Building.
Special
emphasis
lies
on
the
specialist
disciplines
fire
protection,
acoustics
and
green
building.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
den
Bedürfnissen
des
Mittelstands.
A
special
attention
is
on
the
needs
of
the
middle
class.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Augenmerk
liegt
auf
einer
methodisch
fundierten
Vorgehensweise
bei
der
Aufteilungsrechnung.
Particular
emphasis
is
placed
on
a
methodologically
well-founded
procedure
when
performing
the
allocation
calculation.
ParaCrawl v7.1
Besonderes
Augenmerk
liegt
daher
auf
der
Auswahl
der
Mitglieder.
Particular
attention
is
therefore
being
paid
to
the
selection
of
its
members.
ParaCrawl v7.1