Übersetzung für "Bereitgestellt durch" in Englisch
Anzahl
der
Terminals,
bereitgestellt
durch
im
Inland
gebietsansässige
Zahlungsdienstleister.
Number
of
terminals
provided
by
PSPs
resident
in
the
country.
DGT v2019
Estland
hat
ein
medizinisches
Team
bereitgestellt
(mit
Transportunterstützung
durch
die
Niederlande).
Estonia
has
sent
a
medical
team
(thanks
to
transportation
by
the
Netherlands).
TildeMODEL v2018
Bereitgestellt
durch
Berufsorganisationen,
private
Träger
oder
öffentliche
Stellen.
Determined
by
the
employer
in
line
with
company
needs.
EUbookshop v2
Ihre
hauseigene
Lösung,
bereitgestellt
durch
Experten
-
auf
der
Plattform
Ihrer
Wahl.
Your
solution,
delivered
by
experts
—
on
the
platform
you
choose
CCAligned v1
Die
Webseite
www.easygo.com
(die
"Webseite")
wird
bereitgestellt
durch:
The
website
www.easygo.com
(the
"Website")
is
provided
by:
CCAligned v1
Braintree
wird
bereitgestellt
durch
PayPal
(Europe)
S.à.r.l.
Braintree
is
made
available
by
PayPal
(Europe)
S.à.r.l.
ParaCrawl v7.1
Erdgas
ist,
bereitgestellt
durch
in
den
meisten
Ländern
CREOS
.
Natural
gas
is
provided
in
most
of
the
country
by
CREOS
.
ParaCrawl v7.1
Strom
Elektrizität
wird
durch
bereitgestellt
Electricidade
de
Moçambique
ein
volkseigenen
Unternehmen.
Electricity
Electricity
is
provided
through
Electricidade
de
Moçambique
a
nationally-owned
entity.
ParaCrawl v7.1
Die
Lizenz-Fonds
Services
bereitgestellt
durch
Radio
France
und
France
Télévisions
.
The
licence
funds
services
provided
by
Radio
France
and
France
Télévisions
.
ParaCrawl v7.1
Bereitgestellt
wurde
dies
durch
die
Folkband
Éist
und
die
Tanzgruppe
Erin
Circle.
The
latter
would
be
provided
by
folk
band
Éist
as
well
as
dance
troupe
Erin
Circle.
ParaCrawl v7.1
Man
erkennt
die
Masse
114,
beispielsweise
bereitgestellt
durch
ein
oder
mehrere
Masseteile.
Maß
114
is
provided,
for
example,
by
one
or
more
mass
parts.
EuroPat v2
Der
Bedruckstoff
wird
dabei
als
Rollenmaterial
bereitgestellt
und
endlos
durch
die
Druckeinheit
geführt.
The
material
to
be
printed
is
furnished
in
rolls
and
is
guided
in
endless
fashion
through
the
printing
unit.
EuroPat v2
Unterstützung
für
Entwickler
wird
bereitgestellt
durch:
Support
to
developers
is
provided
on:
CCAligned v1
In
welcher
Form
die
Messwerte
bereitgestellt
werden
kann
durch
einen
Einstelleinrichtung
eingestellt
werden.
A
configuration
device
can
be
used
to
set
the
form
in
which
the
measured
values
are
provided.
EuroPat v2
Service
wird
bereitgestellt
durch
aimget
Oy.
This
service
is
provided
by
aimget
Oy.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
die
Installation
des
kostenlosen
Scanners
bereitgestellt
durch
SpyHunter
.
We
suggest
installing
the
free
scanner
provided
by
SpyHunter
.
ParaCrawl v7.1
Fuse
ist
AGCOs
Ansatz
für
die
Präzisionslandwirtschaft,
bereitgestellt
durch
Technologieprodukte
und
Services.
Fuse
is
AGCOâ€TMs
approach
to
precision
agriculture,
delivered
through
technology
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Die
wolken
schicht
wird
durch
bereitgestellt
OpenWeatherMap.
The
clouds
layer
is
provided
by
OpenWeatherMap.
CCAligned v1
Immer
richtig
in
der
Zeit
-
chronometrische
Genauigkeit
bereitgestellt
durch
die
VARTA
Uhrenbatterien.
Always
right
on
time
–
chronometric
accuracy
provided
by
Varta
watch
batteries.
ParaCrawl v7.1
Die
ermöglicht
ein
einzigartiges
Targeting
–
bereitgestellt
durch
Datensegmentierungsmöglichkeiten
von
mParticle.
This
enables
unique
targeting
powered
by
mParticle’s
data
segmentation
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Bequemlichkeit
und
Komfort
bereitgestellt
durch
Gastwirte,
die
auf
dem
Gelände
Leben.
Convenience
and
comfort
provided
by
Innkeepers
who
live
on
premises.
ParaCrawl v7.1
Die
Bilder
wurden
bereitgestellt
durch
Natura
Vive
[English]
Picture
Access
by
Natura
Vive
[Deutsch]
ParaCrawl v7.1
Wie
über
die
immersive
Erfahrung,
bereitgestellt
durch
Batman:
Ark
Schinken
Asyl?
How
about
the
immersive
experience
provided
by
Batman:
Ark
ham
Asylum?
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
hinzugefügt
werden,
die
280
Zusätzliche
CV
bereitgestellt
durch
2
Elektromotoren.
To
this
must
be
added
the
280
Additional
CV
provided
by
2
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
Beteiligte
mit
der
Technologie,
bereitgestellt
durch
Vaisala
(Tucson,
AZ).
The
technology
involved
is
provided
by
Vaisala
(Tucson,
AZ).
ParaCrawl v7.1
Der
Videomitschnitt
wurde
bereitgestellt
durch
den
Medienservice
des
deutschen
Bundestags.
The
video
recording
was
made
available
by
the
media
service
to
the
German
parliament.
ParaCrawl v7.1
Konferenzeinrichtungen,
Service
bereitgestellt
durch
das
sachkundige
Personal
des
Hotels.
Conference
facilities,
service
provided
by
the
hotel's
professional
staff.
ParaCrawl v7.1