Übersetzung für "Beratung bei der auswahl" in Englisch
Wir
bieten
fachgerechte
Beratung
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Ausrüstung!
We
offer
specialist
advice
for
you
to
choose
the
right
equipment!
CCAligned v1
Dann
gebe
ich
Beratung
bei
der
Auswahl
des
Designs
für
Mädchen
verschiedener
Altersgruppen.
Next,
I
will
give
recommendations
on
the
choice
of
design
for
girls
of
different
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Kellnerdienste
auf
hohem
Niveau
und
fachliche
Beratung
bei
der
Menü-Auswahl.
We
provide
high
quality
waiter
services,
and
specialist
consulting
on
the
selection
of
menu.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
spezielle
Anforderungen
und
benötigen
Beratung
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Glasart?
Do
you
have
any
special
requirments
and
need
advice
on
choosing
the
right
glass
type?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
wir
mit
einigen
kennen
lernen
Beratung
bei
der
Auswahl
eines
Meißels.
Now
we
have
to
get
acquainted
with
some
advice
on
the
choice
of
a
chisel.
ParaCrawl v7.1
Brauchst
du
Beratung
bei
der
Auswahl
deiner
passenden
Ausrüstung
für
Ski-
und
Snowboardvergnügen?
Do
you
need
advice
concerning
the
choice
of
your
fitting
ski-
and
snowboard
equipment?
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
zudem
objektive
Beratung
bei
der
Auswahl
von
Technologien.
They
also
want
objective
advice
to
make
technology
choices.
ParaCrawl v7.1
Ich
biete
auch
Beratung
und
Unterstützung
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Gitarre
oder
Bass
für
Sie.
I
also
offer
consulting
and
assistance
for
choosing
the
right
guitar
or
double
bass
for
you.
CCAligned v1
Neben
dem
Verkauf
bieten
wir
unseren
Kunden
vollständige
Beratung
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Ausstattung
an.
Apart
from
selling
we
offer
our
customers
complete
advice
on
selecting
the
right
equipment.
CCAligned v1
Sensoplast
bietet
Ihnen
eine
kompetente
Beratung
bei
der
Auswahl
einer
passenden
Verpackungslösung
für
Ihre
Produkte.
Sensoplast
provides
expert
advice
in
selecting
a
suitable
packaging
solution
for
your
products.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
werden
Anwender
mit
kompetenter
Beratung
bei
der
Auswahl
und
beim
Einsatz
von
Antrieben
unterstützt.
Furthermore,
users
are
supported
with
competent
advice
in
selection
and
usage
of
drives.
CCAligned v1
Dies
umfasst
auch
eine
neutrale
Beratung
bei
der
Auswahl
und
bei
der
Einführung
geeigneter
IT-Werkzeuge.
This
also
includes
neutral
consulting
services
in
selecting
and
introducing
suitable
IT
tools.
ParaCrawl v7.1
Brauchst
du
Beratung
bei
der
Auswahl
deiner
passenden
Skiausrüstung
für
deinen
Urlaub
in
Tirol?
Do
you
need
help
while
choosing
your
equipment
for
your
vacation
in
Tyrol?
ParaCrawl v7.1
Unser
Dank
geht
an
Achim
und
Oli
für
die
gute
Beratung
bei
der
Auswahl
von
Eternity.
Our
thanks
goes
to
Achim
and
Oli
for
your
help
with
words
and
deeds
as
we
have
chosen
Eternity.
ParaCrawl v7.1
Von
Sensoplast
können
Sie
eine
kompetente
Beratung
bei
der
Auswahl
einer
passenden
Verpackungslösung
erwarten.
You
can
expect
competent
advice
from
Sensoplast
when
choosing
a
suitable
packaging
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Angebote
der
Forschungsförderungsgesellschaft
umfassen
die
Förderungen
für
Forschungsprojekte
von
Unternehmen
und
Wissenschaftlern
in
Österreich,
die
Beratung
bei
der
Auswahl
der
richtigen
Förderprogramme
und
die
Unterstützung
bei
der
Antragstellung
bei
europäischen
Programmen
und
internationalen
Kooperationsprojekten
für
österreichische
Forscher.
The
offers
of
the
Research
Promotion
Agency
include
funding
for
research
projects
of
companies
and
researchers
in
Austria,
advice
on
choosing
the
right
programs
and
assisting
in
the
submission
to
European
programs
and
international
cooperation
projects
for
Austrian
researchers.
Wikipedia v1.0
Auszubildende
bedürfen
der
Beratung
bei
ihrer
Auswahl
der
Module
und
dem
für
modulare
Systeme
typischen
aktiveren
Lernverhalten.
Students
need
guidance
to
support
their
choices
of
modules
and
the
more
active
learning
roles
typical
of
modular
systems.
EUbookshop v2
Auszubildende
bedürfen
der
Beratung
bei
ihrer
Auswahl
der
Module
und
dem
für
modulare
Systeme
typischen
aktiveren
Lemverhalten.
Students
need
guidance
to
support
their
choices
of
modules
and
the
more
active
learning
roles
typical
of
modular
systems.
EUbookshop v2
Dann
wollen
wir
mal
sehen,
welche
Art
von
Beratung
bei
der
Auswahl
Gardinen
für
das
Wohnzimmer
geben
uns
Designer
in
das
kommende
Jahr.
Then
let's
see
what
advice
on
choosing
curtains
for
the
living
room
give
us
designers
in
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Beratung
bei
der
Auswahl
des
Gebiets,
das
Ihren
Bedürfnissen
am
besten
entspricht,
einschließlich
eines
Vergleichs
der
in
der
Schweiz
zu
zahlenden
Steuern
in
verschiedenen
Städten
und
Kantonen.
Help
with
selecting
the
area
that
best
matches
your
requirements
including
comparison
of
Swiss
taxes
across
several
cities
and
cantons.
ParaCrawl v7.1
Gerne
leisten
wir
technische
Beratung
und
Unterstützung
bei
der
Auswahl
des
für
Sie
geeigneten
Antriebssystems
und
stellen
Ihnen
weiterführende
technische
Dokumentation
zur
Verfügung:
We
are
pleased
to
advice
and
to
support
you
regarding
the
right
choice
of
your
adequate
drive
system.We
support
you
with
further
technical
documentation,
also:
CCAligned v1
Den
Firmen,
die
die
erste
Variante
bevorzugt
haben,
schlagen
wir
Beratung
bei
der
Auswahl
von
der
Automatisierungsmitteln
–
Hardware,
seine
Lieferant,
Algorithmen
u.s.w.
vor.
To
the
companies
that
prefer
the
first
option
we
offer
advice
on
the
selection
of
automation
equipment
-
hardware,
its
supplier,
algorithms
and
so
on.
CCAligned v1
Fachkundige
und
langjährige
Mitarbeiter
bieten
Ihnen
kompetente
Beratung
bei
der
Auswahl
der
geeigneten
Geräte
und
technische
Unterstützung.
Expert
and
long-standing
employees
offer
you
competent
advice
on
the
selection
of
suitable
equipment
and
technical
support.
CCAligned v1
Unsere
Ingenieure
bieten
Ihnen
Beratung
und
Hilfe
bei
der
Auswahl
der
am
besten
geeigneten
Herstellungsprozess
für
Ihr
Teil
auf
das
Design
und
Ihre
Bedürfnisse.
Our
engineers
will
offer
you
advice
and
help
you
choose
the
most
appropriate
manufacturing
process
for
your
part
based
on
the
design
and
your
needs.
CCAligned v1
Bei
Image
legt
man
größten
Wert
auf
Nachhaltigkeit,
sowohl
bei
der
Kundenbetreuung/
Beratung
als
auch
bei
der
Auswahl
der
Materialien.
Image
Textile
Print
cares
about
sustainability
in
customer
relations
as
much
as
in
the
selection
of
materials.
ParaCrawl v7.1