Übersetzung für "Beitrag beisteuern" in Englisch

Wenn es nicht deinem hohen Standards entspricht, musst du einen Beitrag beisteuern.
Look, if it's not up to your usual high standards, you'll have to make allowances.
OpenSubtitles v2018

Die Konzernregion Lateinamerika dürfte auch 2001 einen wesentlichen Beitrag zum Konzernergebnis beisteuern.
Group region Latin America is expected to make a significant contribution to the Group result in 2001.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Tages, hofft Devin einen kleinen Beitrag zur Bürgerrechtsbewegung beisteuern zu können.
In the end, Devin hopes his images can contribute to the cause of civil rights.
ParaCrawl v7.1

Mir gefällt das Projekt einfach und ich will nur einen Beitrag beisteuern, ohne Goodies zu bekommen.
I simply like the project and just want to make a donation without receiving any goodies.
CCAligned v1

Diese Inhaltsstandards gelten für alle Materialien, die Sie zu unserer Website beisteuern („Beitrag“).
These content standards apply to any and all material which you contribute to our site (“Contribution”).
ParaCrawl v7.1

Regierungen, private Unternehmen, zivilgesellschaftliche Gruppen, Gemeinschaften und einzelne Bürger können wichtige Beiträge beisteuern.
Governments, private enterprises, civil society groups, communities and individual citizens can all make essential contributions.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel haben Jerry und ich eine Vereinbarung getroffen, dass ich Beiträge beisteuern würde, die der WHSR-Leserschaft mit WordPress helfen würden.
For example, Jerry and I reached an agreement whereby I would contribute posts that would help the WHSR readership with WordPress.
CCAligned v1