Übersetzung für "Bei kundenanfragen" in Englisch
Bitte
wenden
Sie
sich
bei
Kundenanfragen
direkt
an
unseren
Kundenservice.
For
customer
enquiries,
please
contact
our
customer
service
directly.
ParaCrawl v7.1
Wir
reduzierten
die
durchschnittliche
Antwortzeit
bei
Kundenanfragen
von
48
Stunden
auf
30
Minuten.
We
reduced
the
average
response
time
for
customer
requests
from
48
hours
to
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Umfassender
Service
bedeutet
auch
kompetenter
Telefonsupport
bei
Kundenanfragen.
Comprehensive
service
also
means
providing
competent
telephone
support
for
customer
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Nutze
diese
Streams,
um
bei
deinen
Kundenanfragen
auf
dem
Laufenden
zu
bleiben.
Use
these
streams
to
stay
on
top
of
customer
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kundenanfragen
ist
das
paysafecard
Service-Team
gerne
für
Sie
da.
The
paysafecard
service
team
is
happy
to
help
you
with
any
customer
inquiries
you
have.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
qualitativ
hochwertigen
Produkte
und
des
ausgezeichneten
Services
bei
Kundenanfragen
stieg
ab
2004
die
Nachfrage.
Because
of
its
high-quality
products
and
responsiveness
to
customers,
by
2004,
business
demand
was
increasing.
ParaCrawl v7.1
Sie
reduzierte
ganz
beträchtlich
die
Handhabung
von
Akten
und
anderen
Papieren
und
konzentrierte
die
Kommunikation
auf
den
Computer
unter
sofortiger
Informationsabgabe,
gekoppelt
mit
Zuverlässigkeit
und
erhöhter
Effizienz
bei
Kundenanfragen.
It
reduced
dramatically
the
use
of
files
and
paper
documents,
it
centred
communication
around
the
computer
system
giving
instantaneous
information
coupled
with
reliability,
and
increased
efficiency
in
customer
enquiries.
EUbookshop v2
Wir
arbeiten
kostengünstig
bei
sehr
guter
Qualität,
haben
eine
hohe
Kundenzufriedenheit
und
zeichnen
uns
durch
eine
schnelle
Reaktionszeit
bei
Kundenanfragen
aus.
We
work
cheaply
in
very
good
quality,
have
a
high
level
of
customer
satisfaction
and
draw
us
through
a
quick
response
to
inquiries
from
customers.
ParaCrawl v7.1
Vor
Weihnachten
geht
es
bei
60
%
aller
Kundenanfragen,
die
Firma
A
erhält,
um
das
gleiche
Thema.
In
a
given
season,
company
A
has
60%
of
their
overall
requests
about
one
specific
topic.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgesprochen
schnelle
Reaktionsgeschwindigkeit
bei
Kundenanfragen,
hohe
Produktinnovationen,
überzeugende
Qualität
sowie
eine
absolute
Verbindlichkeit
hinsichtlich
Lieferung
und
Leistung
sind
dabei
die
wesentlichen
Bestandteile
unserer
Firmenphilosophie.
Short
response
times
to
customer
enquiries,
a
high
level
of
product
innovation,
impressive
quality
and
absolute
commitment
to
delivery
and
service
are
the
fundamental
pillars
of
our
company
philosophy.
CCAligned v1
Dazu
gehören
auch
automatisierte
Sprachdialogplattformen,
mit
deren
Hilfe
Sie
die
Produktivität
der
Agenten
optimieren
können
und
die
sicherstellen,
dass
Kundenanfragen
bei
der
ersten
Kontaktaufnahme
beantwortet
werden.
They
include
automated
voice
dialogue
platforms
which
you
can
use
to
optimise
the
productivity
of
the
agents
and
to
ensure
that
customer
queries
are
solved
upon
initial
contact.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
bei
Kundenanfragen
keine
technische
Unterstützung
leisten
-
Bitdefender
beantwortet
alle
Anfragen
zu
Support
und
Zahlung,
damit
Sie
nicht
tätig
werden
müssen.
You
do
not
need
to
provide
technical
assistance
for
customer
related
inquiries
–
Bitdefender
will
answer
all
support
and
payment
questions
so
you
do
not
need
to
be
involved.
ParaCrawl v7.1
Ab
Juni
2015
startet
die
neue
airberlin
24/7
Serviceoffensive,
bei
der
alle
Kundenanfragen
abschließend
innerhalb
von
sieben
Werktagen
bearbeitet
werden.
The
new
airberlin
24/7
service
offensive,
whereby
all
customer
inquiries
will
be
completely
processed
within
seven
working
days,
will
be
launched
in
June
2015.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
die
Probleme
mit
den
Antwortzeiten
bei
Kundenanfragen
behoben
sind.
We
are
pleased
to
inform
you
that
the
issues
encountered
with
response
times
to
customer
enquiries
have
been
resolved.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
künstliche
Intelligenz
von
Microsoft
Dynamics
365
unterstützt
bei
der
automatisierten
Problembehebung
bei
Kundenanfragen
und
verhilft
den
Servicemitarbeitern
dabei
mehr
Kundenanfragen
in
weniger
Zeit
zu
beantworten.
Microsoft
Dynamics
365‘s
integrated
artificial
intelligence
supports
automated
troubleshooting
of
customer
inquiries
and
helps
service
employees
respond
to
more
customer
inquiries
in
less
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
verwendet,
um
Informationen
über
Software
Updates
zu
versenden
sowie
zur
Kontaktaufnahme
bei
Kundenanfragen.
The
data
is
used
to
forward
information
about
software
updates
and
to
contact
the
customer
in
case
of
support
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
Jumbo-Textil
uneingeschränkt
für
die
Kern-Prozesse
Weben,
Flechten,
Wirken
und
Konfektion
in
der
kompletten
Volkswagen
Group
als
Lieferant
freigegeben
und
kann
bei
Kundenanfragen
für
Textilien
direkt
berücksichtigt
werden.
This
means
JUMBO-Textil
is
a
fully
authorised
supplier
for
the
core
processes
of
weaving,
braiding,
knitting
and
manufacture
in
the
entire
Volkswagen
Group
and
that
it
can
be
contacted
directly
for
customer
textile
enquiries.
ParaCrawl v7.1
Im
Tagesgeschäft
entstehen
bei
Kundenanfragen,
in
der
Service-Hotline
oder
der
telefonischen
Auftragsannahme
häufig
Situationen,
in
denen
schnell
und
verlässlich
auf
Kunden-
und
Lieferanteninformationen,
Konto-
oder
Vertragsdaten
zugegriffen
werden
muss,
ohne
dass
ein
eindeutiger
Referenzbegriff
vorhanden
ist.
During
daily
business,
situations
frequently
occur
through
customer
enquiries,
on
the
service
hotline
or
on
the
telephone
when
taking
orders,
in
which
fast
reliable
access
to
customer
and
supplier
information,
account
or
contract
data
must
be
made
without
a
clear
reference
term
being
available.
ParaCrawl v7.1
Zur
Schaffung
einer
einheitlichen
Lösung
für
die
Bearbeitung
von
eingehenden
Kundenanfragen
bei
unserem
Kunden
sollten
folgende
Anforderungen
erfüllt
sein:
To
create
a
uniform
solution
for
processing
incoming
customer
queries,
the
following
requirements
had
to
be
met:
ParaCrawl v7.1
Dennoch
würde
ich
bei
einer
Kundenanfrage,
die
zu
weit
außerhalb
meiner
Kernkompetenz
liegt,
auf
Kollegen
aus
den
jeweiligen
Bereichen
verweisen.
However,
in
case
of
a
customer
inquiry
which
is
too
far
outside
of
my
core
competence,
I
would
refer
to
a
colleague
from
that
field.
ParaCrawl v7.1