Übersetzung für "Beginnen bei" in Englisch

Faire Wahlen beginnen schon bei der Zulassung von Parteien.
Fair elections start with allowing the registration of parties.
Europarl v8
Drittens: Wir beginnen bei uns selbst.
Third, we begin at home.
Europarl v8
Aber wir beginnen bei Stufe Eins.
But we're going to start with what we call Stage One.
TED2013 v1.1
Wo beginnen Sie bei einem derartigen Fund?
Where do you start with such a vast resource?
TED2020 v1
Chancen beginnen bei der Geburt - oder nicht.
Opportunities start at birth – or not.
News-Commentary v14
Die Bruchstücke eines eingeschlagenen Meteoriten beginnen bei Berührung mit Wasser rasant zu wachsen.
When those fragments are exposed to water, they grow very large and tall.
Wikipedia v1.0
Die Herausforderungen der Internationalisierung beginnen schon bei der Suche nach potenziellen Partnern.
The real challenges of internationalisation only start with the identification of the potential partners.
TildeMODEL v2018
Unsere Gedanken beginnen und enden bei unserem Gott.
Our thoughts begin and end with our God.
OpenSubtitles v2018
Also gut, wir beginnen bei zehn Shilling.
All right, we start with ten shillings. Ten shillings, ten shillings is offered.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt suchen Sie nach seinem Mörder und beginnen bei mir?
And now you're looking for the guy who killed him and you're starting with me?
OpenSubtitles v2018
Die Gebote beginnen bei zwei Millionen $.
I will commence the bidding at $2 million.
OpenSubtitles v2018
Sag Malamò, wir beginnen bei denen, die uns verraten haben.
Tell Malamore we start with the rebels.
OpenSubtitles v2018
Wir beginnen das Gebot bei 800 Guinees.
We'll start the bidding at 800 guineas.
OpenSubtitles v2018
Die Gebote beginnen bei 12 Goldstücken.
Bidding begins at 12 gold honors.
OpenSubtitles v2018
Wir beginnen bei den grünen Containern.
We start with green containers.
OpenSubtitles v2018
Wir beginnen bei einem Gebot von einer Millionen Dollar, für diese Briefe.
We'll start the bidding for the letters at $1 million.
OpenSubtitles v2018
Wir beginnen bei "Action"?
Begin when you hear "Action!"
OpenSubtitles v2018
In dieser Straße beginnen die Verhandlungen bei Sonnenaufgang.
On this street, the bargaining begins at sunrise.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wir beginnen bei den Zaunüberresten unten am Bach.
I thought we'd start at what's left of that old fence down by the creek.
OpenSubtitles v2018
Die Gebote beginnen bei 25 Millionen Schweizer Franken.
Bidding starts at 25 million Swiss francs.
OpenSubtitles v2018
Ab morgen beginnen deine Lektionen bei Tante Millicent.
Tomorrow, you begin your instruction with Aunt Millicent.
OpenSubtitles v2018
Wir beginnen bei diesen Koordinaten mit der Suche.
We'll start searching at these coordinates.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

beginnen an bei null beginnen beginnen am beginnen bei
bei bei all beginnen sie bei beginnen so
Beginnen bei tag und bei nacht