Übersetzung für "Bei ihnen im büro" in Englisch
Ich
melde
mich
bei
Ihnen
im
Büro.
I'll
find
you
in
your
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
würden
uns
nächste
Woche
bei
Ihnen
im
Büro
treffen.
I
thought
we
were
gonna
meet
at
your
office
next
week.
OpenSubtitles v2018
Ist
Seth
noch
bei
Ihnen
im
Büro?
Is
Seth
still
in
the
office
with
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
sieht
das
bei
Ihnen
im
Büro
aus?
What
does
this
look
like
in
your
office?
ParaCrawl v7.1
Escort
-
Helvi
kann
Sie
bei
Ihnen
zu
Hause,
im
Büro
oder
im
Hotel
besuchen.
Escort
-
Helvi
can
visit
you
at
your
home,
office
or
hotel.
CCAligned v1
Ganz
unkompliziert
können
die
Hunde
direkt
bei
Ihnen
Zuhause
oder
im
Büro
abgeholt
werden.
Quite
simply,
the
dogs
will
be
picked
up
at
your
house
or
office.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
"Beratung"
finden
Sie
das
Produkt,
das
für
bestimmte
Anforderungen
bei
Ihnen
zu
Hause,
im
Büro
oder
in
den
gängigsten
Einsatzumgebungen
geeignet
ist.
Use
our
Solutions
area
to
find
the
product
you
need
based
on
your
requirements
around
your
home,
office
or
most
common
environments.
ParaCrawl v7.1
Wir
umsorgen
Sie
und
Ihre
Gäste
bei
uns
im
Haus
oder
bei
Ihnen
zuhause,
im
Büro,
an
einem
Ort
Ihrer
Wahl
(und
bei
der
Suche
danach
sind
wir
auch
gerne
behilflich).
We
can
cater
for
you
and
your
guests
on
our
premises
or
at
your
home,
in
your
office,
at
a
place
of
your
choice
(and
are
happy
to
assist
you
with
your
search
for
the
right
location).
ParaCrawl v7.1
Dank
der
besonders
wirkaktiven
Kombination
eines
True-HEPA-Filters
mit
einem
Aktivkohlefilter
reinigen
sie
die
Luft
bei
Ihnen
Zuhause
oder
im
Büro
auch
von
kleinsten
Partikeln
wie
Fein-
und
Hausstaub
und
befreien
obendrein
auch
noch
von
lästigen
Gerüchen.
Thanks
to
the
highly
efficient
combination
of
a
true
HEPA
filter
with
an
active
carbon
filter,
you
can
clear
the
air
in
your
home
or
office
of
even
the
smallest
particles,
such
as
particulate
dust
and
house
dust,
and
on
top
of
that,
also
remove
unpleasant
odours.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
bei
Ihnen
im
Büro
vorbei
oder
organisiere
uns
einen
Meetingraum
und
wir
arbeiten
an
Ihrem
Präsentationsprojekt.
I’ll
stop
by
your
office
or
organize
a
meeting
room
and
we’ll
work
on
your
presentation
project.
CCAligned v1
Sie
brauchen
jemanden,
der
bei
Ihnen
im
Büro
organisatorisch
„klar
Schiff“
macht
und
dabei
die
freundliche
Perle
für
jedermann
ist?
Are
you
looking
for
someone
who
“cleans
up”
your
office
management
and
is
an
organisational
treasure
for
everyone?
CCAligned v1
Sie
wollen
wichtige
Entscheidungen,
die
die
Zukunft
ihrer
Firma
betreffen
nicht
mehr
bei
Ihnen
im
Büro
sondern
abseits
vom
Alltagsstress
und
den
damit
verbundenen
Ablenkungen
treffen?
You
want
to
make
important
decisions
about
your
company
no
longer
in
your
office
but
far
away
from
every
day
stress
and
other
associated
distractions?
CCAligned v1
Die
BIOPTRON
AG
gibt
Ihnen
die
Gelegenheit,
eine
Welt
der
Gesundheit
und
Schönheit
für
Ihren
persönlichen
oder
beruflichen
Bedarf
ganz
bequem
bei
Ihnen
zuhause,
im
Büro,
in
der
Klinik
oder
Arztpraxis
zu
entdecken.
BIOPTRON
AG
gives
you
the
chance
to
discover
a
world
of
health
and
beauty
for
your
personal
or
professional
use,
all
in
the
comfort
of
your
home,
office,
clinic,
or
doctor’s
surgery.
CCAligned v1
Bei
innovore.ch
können
Sie
Ihre
Bestellungen,
online
über
unseren
elektronischen
Warenkorb
rund
um
die
Uhr
während
365
Tagen
im
Jahr
bei
Ihnen
Zuhause
oder
im
Büro
einfach
und
mühelos
durchführen.
1.
How
to
order
On
Innovore.ch,
you
can
shop
24
hours
a
day,
365
days
a
year
in
a
pleasant
and
comfortable
way
from
your
home
or
office.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
einen
Überblick
darüber,
was
bei
Ihnen
zu
Hause,
im
Büro,
in
Ihrem
Fahrezug
oder
in
Ihrem
Ferienhaus
passiert.
You
will
have
an
overview
of
what
is
going
on
at
home,
in
the
office,
in
your
car
or
your
summerhouse.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Treffen
an
einem
Ort
Ihrer
Wahl,
der
in
einem
Fitnessclub,
bei
Ihnen
zu
Hause,
im
Büro
oder
im
Freien
sein
kann,
werden
nach
einem
Gesundheitscheckup
die
Trainingsziele
mit
Hilfe
eines
individuellen
Trainingsplans
verwirklicht.
After
a
physical
check-up
a
meeting
will
be
scheduled
of
your
own
choosing
in
a
fitness
club,
your
home,
your
office
or
outdoors
in
order
to
implement
your
training
objectives
with
the
help
of
an
individual
training
program.
ParaCrawl v7.1
Ab
Mai
2016
ist
jeder
Tag
Restaurant
Day,
und
Pop-up-Restaurants
und
lokale
Food-Festivals
können
jederzeit
und
überall
stattfinden:
bei
Ihnen
zu
Hause,
im
Büro,
an
der
Straßenecke
in
Ihrem
Garten
oder
Innenof,
im
Park
oder
am
Strand
–
Ihrer
Fantasie
sind
keine
Grenzen
gesetzt.
From
May
2016
every
day
is
Restaurant
Day
and
pop-up
restaurants
can
be
opened
and
local
food
carnivals
can
happen
anytime
and
anywhere:
at
your
home,
at
the
office,
on
a
street
corner,
in
your
garden
or
inner
courtyard,
at
a
park,
or
on
the
beach
–
only
your
imagination
is
the
limit.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
den
Spanischunterricht
sogar
bei
Ihnen
zu
Hause,
im
Büro
oder
in
Ihrem
Hotel
geben,
in
Bocas
del
Toro
oder
Boquete,
Panama.
You
can
also
arrange
Spanish
lessons
at
your
home,
office
or
hotel
in
Panama
City,
Bocas
del
Toro
or
Boquete,
Panama.
ParaCrawl v7.1
Ob
das
bei
Ihnen
im
Büro,
oder
bei
uns
in
der
Firma
ist,
entscheiden
Sie.
You
decide
if
this
should
take
place
in
your
offices
or
ours.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
sein
offizieller
Name,
so
nannten
wir
ihn
bei
uns
im
Büro.
That's
not
the
sanctioned
term
we're
using
for
the
symbol.
Just
something
we've
been
kicking
around
the
office.
OpenSubtitles v2018