Übersetzung für "Verbleibt bei ihnen" in Englisch

Eine Version wird an DKV gesendet, die andere Version verbleibt bei Ihnen.
One version is sent to DKV, the other version is for your own records.
ParaCrawl v7.1

Das Originalprodukt verbleibt bei Apple und das Ersatzprodukt verbleibt bei Ihnen.
Apple will retain the original product and you will retain the replacement product.
ParaCrawl v7.1

Ein Austauschgerät wird Ihnen an Ihren Standort geliefert und verbleibt bei Ihnen.
We appreciate your input and hope you will be a regular part of our community.
ParaCrawl v7.1

Dieses Dokument verbleibt bei Ihnen und ist während der gesamten Reise mitzuführen.
This document is to be retained by the passenger and to be carried during the whole journey.
ParaCrawl v7.1

Die Entscheidungsbefugnis verbleibt dabei immer bei Ihnen - wir sind nicht bestrebt als Turnkey-Supplier aufzutreten.
You always retain decision-making authority ? we do not seek to act as a turnkey supplier.
CCAligned v1

Das Urheberrecht für Ihre Themen und Beiträge, soweit diese urheberrechtsschutzfähig sind, verbleibt grundsätzlich bei Ihnen als Nutzer.
The copyright for your topics and posts, as far as these are copyrightable, remains basically with you as a user.
ParaCrawl v7.1