Übersetzung für "Bei dem versuch" in Englisch
Wurde
bei
dem
Versuch,
Churchill
zu
töten,
angeschossen
und
inhaftiert.
He
succeeds
in
reaching
Churchill,
but
hesitates,
is
shot
and
supposedly
killed.
Wikipedia v1.0
Bei
dem
Versuch
Bargeld
herbeizuschaffen,
wurde
auch
die
wertvolle
herzogliche
Bibliothek
verkauft.
In
an
attempt
to
obtain
cash,
she
sold
off
the
valuable
ducal
library.
Wikipedia v1.0
Sie
verbrachte
mehrere
Jahre
mit
Rechtsstreitigkeiten
bei
dem
Versuch,
sie
zurückzugewinnen.
She
spent
several
years
in
litigation
trying
to
regain
them.
Wikipedia v1.0
Bei
dem
Versuch,
Leo
zu
helfen,
wird
Pericles
schwer
verletzt.
Inside,
Thade
and
Leo
wrestle,
with
Pericles
trying
to
help
Leo,
only
to
be
thrown
hard
against
a
wall.
Wikipedia v1.0
Tom
wäre
bei
dem
Versuch,
mich
zu
retten,
fast
umgekommen.
Tom
almost
died
trying
to
save
me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
bei
dem
Versuch
erfolgreich.
She
was
successful
in
the
attempt.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
starben
bei
dem
Versuch,
andere
zu
retten.
They
died
trying
to
save
others.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
starb
bei
dem
Versuch,
Maria
zu
retten.
Tom
died
trying
to
rescue
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kam
bei
dem
Versuch,
Maria
zu
retten,
ums
Leben.
Tom
died
trying
to
rescue
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
starb
bei
dem
Versuch,
Mary
zu
retten.
Tom
died
trying
to
rescue
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
starben
bei
dem
Versuch,
Menschenleben
zu
retten,
einen
heldenhaften
Tod.
Many
died
in
a
selfless
and
heroic
effort
to
save
the
lives
of
others.
TildeMODEL v2018
Aber
bei
dem
Versuch
wurde
fast
jedes
System
überlastet.
But
we
blew
almost
every
system
in
the
ship
doing
it.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
sein
Leben
hin
bei
dem
Versuch,
andere
zu
retten.
He
gave
his
life
in
an
attempt
to
save
others.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sterbe
ich
bei
dem
Versuch.
Maybe
I'll
die
trying.
OpenSubtitles v2018
Bis
wir
ihren
König
erreichen
und
besiegen,
oder
bei
dem
Versuch
sterben!
Until
we
reach
and
overcome
their
king,
Or
we
die
in
the
attempt!
OpenSubtitles v2018
Ja,
oder
wir
sterben
bei
dem
Versuch.
Yeah,
or
we
die
trying.
OpenSubtitles v2018
Chloe
ist
bei
dem
Versuch
die
Welt
zu
retten,
gestorben.
Chloe
died
trying
to
save
the
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
öffnen
die
verdammte
Tür
oder
sterben
bei
dem
Versuch.
Open
the
damn
door
or
die
trying.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Chance,
bei
dem
Versuch
nicht
zu
sterben.
Because
I'm
the
one
least
likely
to
die
trying.
OpenSubtitles v2018
Dann
werden
wir
zumindest
bei
dem
Versuch
sterben.
At
least
we'll
die
trying.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Versuch,
dich
zu
retten,
starben
Männer.
Men
died
trying
to
rescue
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
denke
ich,
er
starb
bei
dem
Versuch,
dies
zu
tun.
And
now
I'm
thinking
he
died
trying
to
do
just
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwischte
sie
bei
dem
Versuch,
Akten
zu
entfernen.
I
caught
her
trying
to
remove
files.
OpenSubtitles v2018