Übersetzung für "Befähigt mich" in Englisch

Meine Weltanschauung befähigt mich, die richtigen Schlüsse zu ziehen.

Diese Tat befähigt mich doch nicht zum Anführer.

Was mich befähigt, Stewardess zu werden?

Was befähigt mich, die geistige Welt zu sehen?

Lisa befähigt mich, über den Tellerrand meiner Begrenzungen hinauszuschauen.

Befähigt mich der Abschluss zur Promotion?

Das hat mich befähigt mehreren Sterbenden zu helfen.

Die Erfahrung hat mich befähigt, jetzt hier bei dir zu sein und dir zu helfen.

Er befähigt mich, das Richtige zu tun und vernünftige, ethische Entscheidungen zu treffen.

Tatsächlich hat er meine Kenntnisse wesentlich erweitert, meine Offenheit für die Diskussion von Ideen gefördert, die meine eigenen Vorstellungen infrage stellen, mich befähigt, besser zwischen einer Auseinandersetzung und Zwietracht zu unterscheiden und mich darauf vorbereitet selbst zu denken.

Der Meister hat mir das kostbare Fa gegeben, das mich befähigt, auf diesem göttlichen Weg Fortschritte zu machen.

Diese Arbeit hat mich befähigt, in meinem Leben größeren Frieden, Freude und Gleichgewicht zu erfahren.

Diese Technik hat mich befähigt, auf meiner Lebensreise mit Freude und Zweck vorwärts zu schreiten anstatt mit dem Gefühl, von Betonstiefeln hinunter gezogen zu werden.

Ich danke auch Gott, der sich an Abraham erinnert hat und mich befähigt die Existenz des Messias in diesem Erfüllten Testamentzeitalter zu bezeugen.

Gott hat mich befähigt, in Sprachen, die ich nie gelernt habe, zu reden oder sie zu interpretieren.

Ich bin Dir so dankbar, mein lieber Ärger, daß Du mich befähigt hast, den Weg der Würde und Selbstachtung zu gehen und mir selbst treu zu leben, denn tief innen hatte ich mich immer danach gesehnt.

Es ist die Macht der Liebe, die Veronica und mich befähigt, dass wir unsere Arbeit zusammen weiterführen können.

Die Erfahrung hat mich befähigt, jetzt hier bei dir zu sein und dir zu helfen.“

Die Begegnungen mit Medjugorje haben mich befähigt, alle Geschehnisse, die sich in meinem Leben ereignet haben, anzunehmen.

Ich verherrliche Deinen Namen, o mein Gott, und sage Dir Dank, o meine Sehnsucht, daß Du mich befähigt hast, Deinen geraden Pfad klar zu erkennen, daß Du Deine Große Verkündigung vor meinen Augen enthülltest und mir halfest, mein Angesicht auf den Morgen Deiner Offenbarung und auf den Springquell Deiner Sache zu richten, während Deine Diener und Dein Volk sich von Dir abkehrten.

Aber ich kann mir selbst gegenüber meistens meine Gefühle klären, und das befähigt mich, sie klar und schlicht in wenigen Worten auszudrücken.

Ich fühle mich befähigt.

Der Studiengang Internationales Eventmanagement befähigt mich Veranstaltungen ganzheitlich zu entwerfen, zu planen und auch erfolgreich umzusetzen.

Gewähre mir durch Deine Huld, was mich befähigt, alles zu entbehren außer Dir, und bestimme für mich, was mich unabhängig macht von jedem außer Dir. Gib, dass ich die Früchte meines Lebens ernte in dieser und der zukünftigen Welt, öffne vor meinem Angesicht die Tore Deiner Gnade und schenke mir gnädiglich Dein zartes Erbarmen und Deine Gaben.

Meine besseren Reflexe befähigten mich 84 Mal zum Töten.

Das ist meine persönliche Erfahrung, die mich befähigte, das zu malen.

Ich sagte immer, dass diese Menschen mich gerettet haben, aber jetzt weiß ich, dass sie etwas viel Wichtigeres getan haben als sie mich dazu befähigten, mich selbst zu retten, und, ganz entscheidend, halfen sie mir etwas zu verstehen, das ich immer vermutet hatte, nämlich dass meine Stimmen eine sinnvolle Reaktion auf traumatische Lebensereignisse, besonders Kindheitserlebnisse, waren, und daher nicht meine Feinde, sondern eine Erkenntnisquelle für unlösbare emotionale Probleme waren.

Verns Kohle und ein nie da gewesener Motivationsschub befähigten mich, das Buch in vier Tagen zu beenden.

Ich lobpreise Dich, o mein Gott, daß Du mich unter all Deinen Geschöpfen auserwähltest und zum Morgen Deiner Stärke, zur Manifestation Deiner Macht werden ließest und daß Du mich befähigtest, Zeichen und Beweise Deiner Macht und Majestät zu offenbaren, wie sie niemand sonst im Himmel und auf Erden dartun kann.

Ich hielt die Ansprache „aus dem Stegreif“ und hatte das Gefühl, das was mir eingegeben wurde, waren die richtigen Ingredienzien, die mich befähigten, eine wunderbare Ansprache zu halten.

Die Gesamtheit der Schöpfungsgeheimnisse war mir als eine vollständige und zusammenhängende Kosmogonie zugänglich, und dieses Wissen befähigte mich, das Universum als ein Ganzes vor mir zu sehen.

Ich bin auch stolz darauf, dass ich es schaffte, mit 70 Jahren mir ein Computerwissen selbst beizubringen, das mich befähigte, dieses Buch ohne jede fremde Hilfe druckfertig herzustellen.

Das deutet hin, dass neben Materie und Energie wird etwas anderen auch in meiner Körper vorhanden sein, das in Kombination mit Materie und Energie mich befähigte "ich" zu sagen.