Übersetzung für "Bedarf sichern" in Englisch

If necessary we can provide you with a transport by van to the apartments (up to 8 passengers).

To maintain this in the long term more far-reaching measures are necessary.

Long-term food security thus requires the modernisation of smallholder agriculture.

As needed we assure translator.

We will need innovative solutions for secure mobility and transport to act as the motors driving the future.

If required, we ensure the full functionality of your new automation by simulating it.

However, in order to secure the trust mentioned previously, it is also necessary to include unfair effects on competitors in the definition of infringements against this directive.

A senior official of a Chinese company has said that, even though rare-earth exports have been restricted, Japanese companies can secure their supply by launching operations in China.

Making industrial systems more competitive while ensuring sustainable development requires radically new strategies.

Persistent efforts and structural reforms are required to establish functioning market economies and to achieve sustainable development and to ensure employment.

Professional support is needed to ensure the long-term continuity of services, particularly with regard to organisation and coordination.

Giving citizens a high level of protection implies greater cooperation between the authorities responsible for applying the law.

Giving citizens a high level of protection implies greater cooperation between the authorities responsible for applying the law.

To absorb the forces acting on the two cutting plates during drilling and to secure the position of the active cutting edges, a special design of the drill bit is required which results in increased production costs.

Only a single fastening means is required to secure the corner connection, namely the fastening means to join the brace ends to the supporting tube or pipe nipple.

They are of narrower scope than occupational skills, but they are more aggregated than know­how tied to indi­vidual jobs, and most important, they are intended to be transferable by virtue of their standardisation and certification.

In order to leave a lasting impression on customers and to ensure their loyalty beyond the discount week, the strongest days of the year require a competent partner, because 3.5 million transactions must be processed quickly and without errors.

If necessary, the fixing of the component support can be additionally secured using a not shown screw or a bolt, which preferably has a countersunk head and is introduced into the hole 44 .

A skilful consulting is needed to prevent friction losses and to ensure a constant individual and professional development of the employees.

Paragraph 4: The load must be stowed, as required also secured, so that under normal traffic conditions there is no risk to persons.

So the remains of ancient civilizations can be successfully safeguarded in the long term, careful work is needed in the prevention, monitoring and documentation of archaeological sites.

In order to secure the market growth of electric vehicles, an active, demand-based policy by EU member states to support the new technology is also needed.

In general, wages must be high enough to keep the working-man in a condition to work, or, to speak more accurately. they must be high enough to secure to the capitalist the measure of labor-power which he needs.

In order to secure the final victory of the dictatorship of the proletariat, a strong Comintern (SH) with a newly formed Hungarian section is urgently required!

Apart from moving Outlook PST, you can even benefit using this tool to backup and restore the data whenever required. Download Yodot Move Outlook PST

To ensure food safety all the way from the field to the plate, a sophisticated system of risk assessment, risk management and risk communication is needed.

Globally successful with sustainable supply chains "Symrise not only uses its significant influence to secure bio-based raw materials for its own needs. At the same time, it supports threatened ecosystems with comprehensive sustainability management that has been implemented in all core processes of the company," the jury noted in its decision.