Übersetzung für "Aussenpolitischen ausschuss" in Englisch

Sits on some sort of powerful Foreign Affairs Committee.

I am sure that by this you also mean the relevant committees, to wit the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy.

External policy is an area where the committee has been particularly active in the past.

Galbraith worked as a staff member for the U.S. Senate Committee on Foreign Relations from 1979 to 1993.

S & D coordinator on the foreign affairs committee Richard Howitt, stated:

Ana Gomes, S & D MEP and co-ordinator of the foreign affairs committee, added:

I had, of course, invited Mr Brammertz to attend the working group of the Committee on Foreign Affairs that I chair.

Mrs Schroedter raised the question of a hearing with my colleague, Mr Patten, in the Foreign Affairs Committee.

I therefore agree with the provoking statement "It should be removed from the remit of foreign affairs" .

He is a member of the European Parliament's Foreign Affairs Committee, and rapporteur for the Parliament on Hong Kong.

He will also make a speech to the Foreign Affairs Committees of the Algerian National Assembly and Senate.

The EU administrator Hans Koschnick has described this to Parliament's Com mittee on Foreign Affairs.

The N-VA Party MP and Foreign Affairs Committee member the Honourable Mr Jan Loones hosted the press conference.

She is now nothing less than Head of the Foreign Affairs Committee of the House of Representatives of the United States .

The EP foreign affairs committee today approved the report "The need for an EU strategy for the South Caucasus."

Next week, the Moroccan and Algerian foreign ministers, as well as the Polisario Front, are invited to attend a meeting of the Committee of Foreign Affairs.

I am very pleased to welcome a delegation composed of four members of the Foreign Affairs Committee of the Parliament of the Seychelles and two senior parliamentary officers, headed by their Chair, Mr William.

I believe that this difference between our Parliament and the other institutions does it great credit, and the recent positions adopted by the parliaments of Denmark and Luxembourg, by the Belgian Foreign Affairs Committee and by 200 members of the French Parliament, directly inspired by resolutions adopted by our Parliament relating to the invasion and occupation of Tibet by the People's Republic of China, are all eloquent proof of that.

I refer to Amendment No 1486 to the so-called 'Libertad' law adopted by the US Congress's Committee on Foreign Affairs on 6 May, following the agreement reached between Clinton's representatives and Leon Brittan.

I was particularly concerned when the Estonia disaster occurred to discover that a very good friend of Parliament's, Lennart Pettersson, former chairman of the Foreign Affairs Committee of the Swedish Parliament, who had been actively involved with this Parliament during Sweden's accession talks, was one of the victims.

We hope that we will be able to continue discussions on this during the drafting of Mrs Lalumière's forthcoming report in the Foreign Affairs Committee.

Does this initiative have to lead to a resolution, or would we prefer to invite the Algerian Foreign Affairs Minister, who holds bilateral dialogue with our countries, to come to talk to our own Foreign Affairs Committee, and answer questions posed by the members of Parliament?

For a long time a clear majority in the Foreign Policy Committee has spoken out in favour of supporting the democratic forces in central and eastern European countries and not giving them the boot.

Further to this vote, however, I will interpret my duty as representative of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy and of Parliament to mean that I can have a discussion with Mr Henderson on the points to which he has not yet been able to agree, so that we can assert our view as far as possible.

But even the extension of the mandate of the OSCE mission in terms of finance and personnel should be checked seriously, and I request Mr Kinnock to assign Mr Patten to report to us in the Committee on Foreign Affairs on the results of this verification, so that we can reach further conclusions.

I also believe that this is an area in which we can implement a little bit of common foreign policy on behalf of the Union, and so I also welcome the opinion of the Foreign Affairs Committee regarding the Peace Corps.

However - and after all, this report was dealt with by the Committee on Foreign Affairs - we cannot talk about the arms industry and arms cooperation without outlining the general context, which I see as follows.

At breakfast, lunch and dinner, and not just during meetings of the Committee on Foreign Policy, that has been the central question dividing people, to exaggerate a little, into friends and enemies.