Übersetzung für "Ausrufezeichen setzen" in Englisch
Wenn
Sie
in
das
Betragsfeld
ein
Ausrufezeichen
setzen,
werden
alle
zur
Verfügung
stehenden
Bitcoins
überwiesen.
If
you
put
an
exclamation
mark
in
the
amount
field,
all
your
available
funds
will
be
transferred.
ParaCrawl v7.1
Viele
werden
hiezu
wahrscheinlicherweiße
schon
ein
Ausrufezeichen
setzen,
dessen
dicker
Punkt
ihre
innere
Erregtheit
andeutet.
Already
here,
many
will
probably
set
an
exclamation
mark
that
is
an
indication
of
their
agitation.--
ParaCrawl v7.1
Erst
das
finale
"Kiss
of
a
Sycophant"
kann
noch
mal
ein
Ausrufezeichen
setzen.
Only
the
final
Kiss
of
a
Sycophant
is
another
strong
one.
ParaCrawl v7.1
Erst
das
finale
„Kiss
of
a
Sycophant“
kann
noch
mal
ein
Ausrufezeichen
setzen.
Only
the
final
Kiss
of
a
Sycophant
is
another
strong
one.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
all
das
bedacht
haben,
dann
sollten
wir
unsere
Stimme
erheben
und
ein
großes
Ausrufezeichen
dahinter
setzen.
And
if
we
have
considered
these
things,
then
let
us
speak
out
with
a
big
exclamation
mark!
Europarl v8
Muddy
Apes
die
bereits
mit
ihrem
Debüt
„Crush
It“
ein
Ausrufezeichen
setzen
konnten
melden
sich
mit
ihrem
zweiten
Wurf,
„Fairy
Dirt
No.
Muddy
Apes
who
made
a
striking
debut
with
the
album
“Crush
It”
are
ready
to
release
their
second
shot,
called
“Fairy
Dirt
No.
ParaCrawl v7.1
Das
war
dann
aber
reine
Formsache,
denn
die
Begeisterung
war
bei
allen
überwältigend
und
wir
sind
uns
alle
einig,
dass
das
gesamte
Eishockey
mit
diesem
Spiel
ein
riesiges
Ausrufezeichen
setzen
kann",
erläutert
Reindl
die
Resonanz.
However,
this
was
just
a
formality
as
the
excitement
was
overwhelming
everywhere
and
we
all
agreed
that
the
entire
sport
of
Ice
Hockey
can
set
a
huge
exclamation
mark
with
this
game",
describes
Reindl
the
reactions.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
iPhone
6s
Case
können
Sie
Ihren
digitalen
Alleskönner
effektiv
vor
Verschmutzungen,
Staub
und
Kratzern
schützen
und
gleichzeitig
ein
designbewusstes
Ausrufezeichen
setzen.
With
this
iPhone
6s
case,
you
can
effectively
protect
your
digital
all-rounder
against
dirt,
dust
and
scratches
without
compromising
on
style
and
exclusivity.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
erst
im
Sommer
2018
gegründete
Quartett
noch
im
Herbst
des
gleichen
Jahres
mit
ihrem
“Demo
2018”
erste
Ausrufezeichen
setzen
konnte,
liegt
mit
“Facing
The
Demon”
nun
das
mit
Spannung
erwartete
Full
Lenght
Debüt
der
Schwaben
vor.
After
the
quartet,
which
was
just
founded
in
summer
2018,
was
able
to
make
their
first
exclamation
marks
with
their
"Demo
2018"
in
autumn
of
the
same
year,
the
Swabians
have
now
released
their
eagerly
awaited
full
lenght
debut
"Facing
The
Demon".
CCAligned v1
Der
weltweite
Markt
für
Liftsysteme
ist
keinesfalls
spärlich
besetzt,
aber
die
„HEBEN
SENKEN
SCHWENKEN“-Experten
aus
Porta
Westfalica
schaffen
es
immer
wieder,
besondere
Ausrufezeichen
zu
setzen
und
Marktbedürfnisse
zu
antizipieren.
The
global
market
for
lift
systems
is
by
no
means
scarcely
staffed,
but
the
"RAISE,
LOWER,
SWIVEL"
experts
from
Porta
Westfalica
continue
to
set
special
milestones
and
anticipate
market
needs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bei
einer
Abfrage
vor
die
Liste
der
Variablen
ein
Ausrufezeichen
setzen,
so
werden
die
einzelnen
Elemente
der
Liste
an
den
ent-
sprechenden
Variablen
gebunden,
wenn
die
An-
zahl,
Position
und
eventuell
schon
bekannte
Werte
übereinstimmen.
If
you
use
an
exclamation
mark
with
a
list
of
variables,
then
the
single
elements
of
the
list
will
be
bound
to
the
corresponding
variables,
if
the
number,
position
and
possibly
known
values
are
corresponding.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
iPhone
6
Case
können
Sie
Ihren
digitalen
Alleskönner
effektiv
vor
Verschmutzungen,
Staub
und
Kratzern
schützen
und
gleichzeitig
ein
designbewusstes
Ausrufezeichen
setzen.
With
this
iPhone
6s
case,
you
can
effectively
protect
your
digital
all-rounder
against
dirt,
dust
and
scratches
without
compromising
on
style
and
exclusivity.
ParaCrawl v7.1
Das
»Kiss
Land«
nicht
so
klingt
als
solle
es
dringend
ein
weiteres
Ausrufezeichen
setzen,
hat
zwei
Auswirkungen:
Zum
einen
wirkt
es,
als
hätte
The
Weeknd
einfach
irgendein
Album
gemacht
(und
nicht
sein
erstes
›richtiges‹)
und
das
findet
nicht
wirklich
einen
Platz
zwischen
den
starken
Veröffentlichungen
in
diesem
Spätsommer/Herbst.
In
contrast,
»Kiss
Land«
doesn’t
sound
as
if
it’s
trying
to
set
another
milestone,
which
has
two
different
effects:
Firstly,
it
seems
as
if
The
Weeknd
has
just
released
a
random
record
(and
not
his
first
›real
one‹),
and
so
it
doesn’t
quite
stand
out
between
the
impressive
releases
of
this
year’s
late
summer
or
fall.
ParaCrawl v7.1