Übersetzung für "Ausnahme bleiben" in Englisch

It should remain an exception and not become the rule.

The Community method must remain the rule and the intergovernmental method the exception.

This goes against all the positions recently adopted and must remain the exception.

This should be an exception, though.

This should become the rule rather than the exception.

Atypical contracts should be the exception rather than becoming the rule.

Recourse to public policy must occur in exceptional circumstances only.

The "cultural exception" should be preserved, since it reflects European diversity.

The "cultural exception" should be preserved, since it reflects European diversity.

However, the extension of deadlines for project evaluation should remain the exception.

The limitation should remain exceptional and be allowed for a limited period of time.

However, extension of deadlines for ethical evaluation should remain an exception.

It should be the exception, rather than the rule."

It was super nice, it must nevertheless remain an exception.

Reference to specifications stipulating a particular origin should remain the exception.

The Commission will endeavour to treat prefinancing as an exception.

With regard to the restrictive application conditions it has to be emphasised that the use of this clause has to remain exceptional and must not become a normal procedure.

However, this will remain an exceptional measure.

All other functions, except for color change, remain unchanged.

Clearly such compulsory assignments have to remain the exception and not the rule.

In rotary printing the waterless process will remain an exception.