Übersetzung für "Ausgestattet war" in Englisch

Jahrhunderts war ein Kriegssegelschiff, das mit Raketen als Bewaffnung ausgestattet war.
A rocket vessel was a ship equipped with rockets as a weapon.
Wikipedia v1.0
Ausgestattet war er mit einem schlichten Unterstand aus Holz.
It was equipped with a simple wooden shelter.
Wikipedia v1.0
Sie lassen aber noch ahnen, wie reich die Marienkirche einst ausgestattet war.
They give an impression of how richly St. Mary's church was once furnished.
WikiMatrix v1
Das lässt vermuten, dass das zweite Obergeschoss noch nicht ausgestattet war.
This suggests that the second floor had not yet been furnished.
WikiMatrix v1
Die Versuchsanlage war ausgestattet mit einer Zufuhr-Einheit und einem Reaktorrohr.
The experimental plant was equipped with a feed unit and a reactor tube.
EuroPat v2
Als Lichtquelle diente ein handels­üblicher Druckplattenbelichter, welcher mit superaktinischen Leuchtstoff­röhren ausgestattet war.
The light source used was a commercial printing plate exposure unit which was equipped with superactinic fluorescent tubes.
EuroPat v2
Einer der Räuber war ausgestattet-- mit etwas, das scheinbar ein Flammenwerfer war.
One of the robbers was equipped-- With what appeared to be a flame thrower. peter.
OpenSubtitles v2018
Der Kran war ausgestattet mit 75 ton Ballast.
The crane was equipped with 75 tonnes of ballast.
CCAligned v1
Das Haus war mit allem ausgestattet und war sauber genug.
The house was stocked with everything and was clean enough.
ParaCrawl v7.1
Der Siena Wohnung ist geräumig und gut ausgestattet war.
The Siena apartment is spacious and had well equipped.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet war er jetzt mit zwei Fallstromvergasern, einem Ölkühler und obenliegender Nockenwelle.
It was now equipped with two downdraught carburettors, an oil cooler and an overhead camshaft.
ParaCrawl v7.1
Die Küche war gut ausgestattet, das Badezimmer war zweckmäßig und sauber.
The kitchen was well equipped, the bath room was functional and clean.
ParaCrawl v7.1
Danach war man ein Gott, der mit neuem epiklesis Schamanen ausgestattet war.
After that One was a God endowed with new epiklesis Shaman.
ParaCrawl v7.1
Die Küche war ausgestattet mit allem, was man braucht.
The kitchen was supplied with everything you need.
ParaCrawl v7.1
Weltoffen, mit einem Musikforscher-Gen ausgestattet war Hubert von Goisern schon immer.
Hubert von Goisern has always been cosmopolitan and endowed with a music research gene.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft ist geräumig und gut ausgestattet, und alles war funkelnd sauber.
The lodging is roomy and well appointed, and everything was sparkling clean.
ParaCrawl v7.1
Seit 1993 einen Teil von Autos VAZ 2108, war ausgestattet mit Benzin-Einspritzsysteme.
Since 1993, a portion of cars VAZ 2108 was equipped with different fuel injection systems.
ParaCrawl v7.1
Große Terrassen können Sie die Sonnenliegen und Grillabende mit ausgestattet war.
Large terraces allow you to put sun beds and equipped with barbeques.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann brachten sie eine Tafel an, die mit einer Glühbirne ausgestattet war.
The plaquethat was eventually erected included a light bulb.
ParaCrawl v7.1
Das Reaktorsystem war ausgestattet mit Schrägblattrührer und Strombrecher.
The reactor system was equipped with a pitched blade stirrer and baffles.
EuroPat v2
Der Stall war ausgestattet mit Spaltenboden, Schalentränkern und einem computergesteuerten Fütterungssystem.
The stable was equipped with a slatted floor, pan troughs and a computer-controlled feeding system.
EuroPat v2
Eine sehr große Küche die top ausgestattet war.
Had a fantastic stay at the hostel.
ParaCrawl v7.1
Und dieses Wesen war ausgestattet mit freiem Willen und Denkfähigkeit....
And this being was endowed with free will and the ability to think....
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung war ausgestattet mit allem, was wir brauchten.
The apartment was equipped with everything we could have possibly needed.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung war wie beschrieben ausgestattet, alles war in Ordnung und sauber.
The property was well-maintained and clean.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet im Mittelalter war es in den Tagen gewidmet zu handeln.
Built in the Middle Ages, it was at that time dedicated to trade.
ParaCrawl v7.1
Es ist gut ausgestattet mit Kaffeemaschine, Kochutensilien und war ausgestattet mit genug...
It is well equipped with coffee machine, cooking utensils and was stocked with enough...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so war war am war in wird ausgestattet
ausgestattet war war ausgestattet mit war angedacht ausgestattet
was war war