Übersetzung für "Ausbruch der finanzkrise" in Englisch

Derivatives are considered to be one of the basic causes which helped trigger the financial crisis.

Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.

Since the beginning of the financial crisis, European securitisation markets have remained subdued.

It is strange that we have so many downgrades in the weeks of summits.

Ten years after the onset of the financial crisis, the situation of the Austrian banking system is back to normal.

The capitalization of the Austrian banking sector has improved significantly since the onset of the financial crisis.

The low economic momentum since the onset of the financial crisis in 2008 has intensified these developments.

With the onset of the financial crisis, this picture changes fundamentally.

Transparency has been a major topic ever since the explosion of the financial crisis.

In many cases, there was too much short-term thinking in the boom phase before the financial crisis.

It is almost a decade since the eruption of the global financial crisis of 2008.

Until the financial crisis broke out, these market aberrations were largely ignored.

For banks, the outbreak of the financial crisis has led to a noticeable deterioration in the terms attached to obtaining funds.

The reckless behaviour of financial operators helped trigger the economic and financial crisis.

We re-established positive growth eleven months after the financial crisis erupted.

After the financial crisis of 2008 erupted, we got the Great Recession instead.

The Greek state became insolvent a year or so after the eruption of the 2008 global financial crisis.

Since the global financial crisis erupted in 2008, productivity has grown at a snail’s pace.

Furthermore, the granting of the three guarantees predates the economic and financial crisis.

This is the fourth capital injection for Anglo Irish Bank since the beginning of the financial crisis.

Inflation divergences within the euro area has widened with the outbreak of the economic and financial crisis.

Nevertheless, in several of the eastern Member States, more investment is still needed to comply fully with the urban waste water directive, which is why the accession treaties have foreseen a staggered transition.

It will be the second stress test since the start of the financial crisis and its start is expected for the first half of 2014.

This trend has been observable since the start of the global financial crisis in 2008/2009.

Nine years on from the outbreak of the financial crisis, the overall economic situation in Germany is relatively positive.

And up to the outbreak of the financial crisis, Denmark experienced a relatively sound economic prosperity.

Prior to the financial crisis in the late 2000s, the Fed apparently followed this line of argumentation.

Up until the outbreak of the financial crisis, NCBs settled their TARGET2 balances relatively quickly.

Structural changes in the printing industry have continued since the start of the financial crisis in autumn 2008.