Übersetzung für "Aus taktischer sicht" in Englisch

Aus taktischer Sicht sind die Optionen nicht sehr ermutigend.
From a tactical point of view, the options are not encouraging.
OpenSubtitles v2018
Unsere Situation ist aus taktischer Sicht hier extrem gefährlich.
Our tactical situation is extremely precarious here.
OpenSubtitles v2018
Unabhängig von der Tatsache, dass das Unternehmen aus taktischer Sicht eigentlich ein Fehlschlag war, wurde in der öffentlichen Wahrnehmung und insbesondere innerhalb der preußischen und später der deutschen Marine jahrzehntelang der persönliche Mut der Beteiligten um den hochangesehenen „Prinz-Admiral“ hervorgehoben und gewürdigt.
Despite being a complete tactical failure, the landing and Adalbert and his sailors' courage were praised for decades to come by the Prussian people and particularly within the Prussian and German Imperial navies.
WikiMatrix v1
Im zweiten Jahr lernen Sie, wie Sie sich aus taktischer Sicht auf den Markt konzentrieren können.
In the second year you will learn how to focus on approaching the market from a tactical perspective.
ParaCrawl v7.1
Du könntest aus taktischer Sicht wählen, wie ein Kämpfer oder du triffst deine Wahl aus einem mitfühlenden Grund, weil du dadurch über Medusa und die Insel lernst.
You might make that choice from a tactical perspective as a combat gamer or make that choice from another perspective because you'll learn about Medusa and all throughout the island.
ParaCrawl v7.1
Aus taktischer Sicht könnten Shorts in dieser Woche zum ersten Mal seit einer Weile die Oberhand gewinnen.
From a tactical standpoint, for the first time in a while shorts could gain the upper-hand starting this week.
ParaCrawl v7.1
Aus taktischer Sicht haben wir absolut kein Interesse an der Short-Seite, aber ein Hinterherrennen von hier aus auf der Long-Seite stellt auch nicht die attraktivste Option dar (insbesondere, da der Markt sehr nahe an einem potenziellen Widerstand gehandelt wird).
From a tactical standpoint, we have zero interest from the short-side, but chasing here from the long-side doesn’t present the most appealing opportunity (especially since the market is trading very near potential resistance).
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Jahr werden Sie auf Ihrem operativen Fähigkeiten arbeiten und lernen, wie man unternehmensbezogenen Fragen aus taktischer Sicht zu identifizieren.
During the second year, you will be working on your operational skills and learn how to identify business-related issues from a tactical point of view.
ParaCrawl v7.1
Aus taktischer Sicht erscheint aktuell vor allem der USD eine interessante Alternative zum Euro, zumal die pessimistischen Stimmungsspitzen übertrieben erscheinen.
From a tactical point of view, the USD currently seems an especially interesting alternative to the Euro, particularly as the pessimistic mood troughs seem rather exaggerated.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil der Nähe zum Berg wiegt jedoch aus taktischer Sicht die unangenehmen Lebensumstände im ABC auf.
From a tactical point of view, the advantage of being close to the mountain compensates for the hard life in the ABC.
ParaCrawl v7.1
Aus taktischer Sicht sollte dies einfach und einleuchtend sein: Ganz gleich, welche betrügerischen und illegalen Gründe ursprünglich für die Invasion des Iraks angegeben wurden – jeder weiß, dass dieser Krieg sich als eine politische, strategische und moralische Katastrophe erwiesen hat.
In tactical terms, this should be easy and obvious: whatever the deceitful and illegal reasons originally given for invading Iraq, everyone now knows that this war has proved a political, strategic, and moral catastrophe.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

aus politischer sicht aus Sicht von aus Sicht aus europäischer sicht
aus objektiver sicht aus it sicht aus juristischer sicht aus taktischer sicht
aus langfristiger sicht aus derzeitiger sicht