Übersetzung für "Aus steuergründen" in Englisch

He feels, for me, anyway, that it's better to operate on a cash basis, tax-wise.

Actually, she pays the mortgage, it's a tax thing.

Our play involves a gentleman who wishes to launder bonds, protect his tax position.

In fact, that's the way I'd rather handle it, for tax reasons.

We set up corporations for tax purposes.

I'm keeping the receipts for tax purposes.

For tax purposes, the famous Greek yogurt is now made in Luxembourg.

This differentiation is necessary for tax regulations.

Breakfast is free, but will be listed on the hotel invoice for tax reasons.

This helps us verify your address, which we do for tax reasons.

This is not contradicted by the fact that in principle a valuation for tax purposes does not necessarily show the “market value” of real estate, as also reflected in the Authority’s Guidelines.

Many people are "captives" of their homes, whether social or owner-occupied housing, because of lack of supply or tax reasons.

Many people are "captives" of their homes, whether social or owner-occupied housing, because of lack of supply, tax reasons or the cost of borrowing.

Ihe nunber of 'rrnemployedt people might also represent a färse picture fron another angle entirely in that people runenployedt for the purltoses of tax might well be naking a substantiaL contribution to the economy.

Nevertheless, the fact that one of the FATF criteria for defining non-cooperative countries is a refusal to cooperate "on the grounds that tax matters are involved" indicates a fundamental problem.

It is getting worse and worse, and so many of these tankers sail under the flags of remote countries, again presumably either to avoid tax or to save money.

Say, for example, that for tax reasons a resident company subscribes to shares in Luxembourg unit trusts invested in deposit certificates in francs issued by a French bank.

They contained laws, plebiscites, minutes of council meetings or citizens' assemblies, court records, public accounts, lists of ephebes, and private contracts kept for tax purposes. They were open for consultation by citizens, who could copy documents and have them certified.

Tick this box if you are resident in the US for tax purposes or if you are a US citizen

The ŠKODA cars delivered from Czechoslovakia in a disassembled state (CKD – completely knocked down) for customs and tax reasons were imported by the company Motor Industries International based in Otahuhu since 1956.

Going forward, rate hikes, and thus increasing funding costs, in combination with sincere efforts by US authorities to impede tax inversion transactions (i.e., where US companies use M & A with the main goal of relocating their legal domicile to lower-tax jurisdictions), could slow down the deal flow. However, M & A activity is likely to remain a major market theme for the foreseeable future.

Select Tick this box if you are not resident in the US for tax purposes and not a US citizen.