Übersetzung für "Aus dem alltag ausbrechen" in Englisch
Manchmal
muss
man
aus
dem
Alltag
ausbrechen!
Sometimes
you
just
have
to
get
away!
CCAligned v1
Für
ein
paar
Tage
aus
dem
Alltag
ausbrechen
-
ausspannen,
abschalten
und
sich
verwöhnen
lassen.
Escape
everyday
life
for
a
few
days
of
serious
relaxation
and
pampering.
Package
price
ParaCrawl v7.1
Einfach
mal
aus
dem
Alltag
ausbrechen
und
für
ein
paar
Tage
alles
drum
herum
zu
vergessen,
lässt
die
Festival-Saison
in
jedem
Jahr
zu
einem
absoluten
Highlight
werden.
To
get
out
of
everyday
life
and
forget
the
daily
routine
for
a
few
days
is
one
of
the
most
important
things.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
aus
dem
Alltag
ausbrechen
und
dich
in
eine
andere
Person
verwandeln,
dann
ist
dieses
Kostüm
ideal.
If
you
want
to
break
out
of
your
everyday
life
and
transform
yourself
into
another
person,
then
this
costume
is
ideal.
ParaCrawl v7.1
Lass
mich
dir
auf
dieser
Seite
zeigen,
wie
du
aus
dem
Alltag
ausbrechen
kannst
und
dir
endlich
ein
Leben
aufbaust,
welches
eine
unlimitierte
Energiequelle
in
dir
schöpft,
sodass
deine
täglichen
Leiden
endlich
aufhören.
Let
me
show
you
how
to
escape
from
the
monotony
of
everyday
living
and
how
to
finally
build
a
life
that
provides
you
with
an
unlimited
source
of
energy
and
finally
puts
an
end
to
whatever
is
bringing
you
down.
CCAligned v1
Nach
diesem
Motto
konnte
man
von
Mai
bis
Juli
in
Wien,
Linz,
Graz
und
Klagenfurt
aus
dem
Alltag
ausbrechen
und
sich
ein
köstliches
fru
fru
erspielen.
According
to
this
motto,
from
May
to
June
everybody
in
Vienna,
Linz,
Graz
and
Klagenfurt
had
the
possibility
to
escape
from
everyday
life
and
earn
a
delicious
fru
fru.
CCAligned v1
Wollen
Sie
aus
dem
Alltag
ausbrechen
und
neue
Destinationen
und
Kulturen
entdecken
und
DIE
Reise
planen,
wovon
Sie
schon
immer
geträumt
haben?
Ready
to
step
away
from
the
day
to
day
and
discover
new
destinations
and
cultures
on
a
trip
that
you
always
dreamed
of?
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Alltag
ausbrechen
und
das
Abenteuer
suchen
ist
unserer
Meinung
nach
ein
Faktor,
warum
Millionen
von
Geocachern
täglich
in
die
Welt
hinausziehen,
um
nach
Geocaches
zu
suchen.
To
escape
from
everyday
life
and
search
for
adventure
is
in
our
opinion
a
reason
why
millions
of
geocachers
go
out
into
the
world
in
search
for
geocaches.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
Menschen
mit
Beeinträchtigungen
wollen
hin
und
wieder
aus
dem
Alltag
ausbrechen
und
Ferien
fern
der
eigenen
vier
Wände
verbringen.
But
also
people
with
disabilities
want
to
occasionally
break
out
of
everyday
life
and
spend
holidays
away
from
their
own
four
walls.
ParaCrawl v7.1